Der Koran [antikvár]

PortDort Ungefähr ber fie6ente Steil her 9Jienf(i}{)ett öefennt fici^ junt ber aud^ l^eutc noci^ genügcnb Öebenefraft in fic§ t)er= j^ürt, um in ß^ina, ^tti^ien unb 2(frifa Don ^a^r au ^ai)r neue Sinpnger ju gelütnnen, toennfd|on anfd^einenb feine poiitifc^e giottc auSgefpielt ift. Siuc^ ätoifci)en ©eutfdjianb unb ber SSelt be§ S^i^nt toerben bie Söegie^ungen, tüirtfdjaftlici^e fotrof)! lüte geiftige, immer biei= jeittger. ®er Sierie^r längft ätüifc^en 2ibenb= unb 9Jlorgen= lanb feine 93riitfen gefdjiogen, unb toaS fid) einft fremb unb feinb= lidj gegenüber ftanb, fuc^t ^eute fic| ju oerfte^en unb miteinanber in ^ntereffengemeinfdjaft ju treten. iL)a loirb eine neue beutfc^e Übertragung be§ iioran, ber „^eiligen ©^rift" be§ S§iam, n)el(i^e burd^ prüdfere gaffung ba§ Original getreuer toiebergieöt ai§ bie gangbare Üöerfe^ung UttmannS unb aud^ burd^ SSergeinteilung ai§ Siadifcfiiageüud^ 5anb= Iid)er ift, fi^erii*^ ungeteilte guftimmung finben. SUorliegenbe Üfiertrogung fud;t biefen Sfnforberungen geredet ju toerben. ^nbem fte üorne^mlid^ für ben ßaien unb ben an= ge^enben ©tubierenben bered^net ift, öermeibet fie aHen unnötigen 93aiiaft in ben Stnmertungen, unb aud^ bie bem Slejct öorau§ge= fd^iiite Einleitung Liefd)rön!t fi(§ auf ba§ unumgänglidj Slottnenbige. 9?i(i)t neue (Srgefiniffe foliten äu S:age geförbert, fonbern bie alten beiöä^rten in gebröngtefter ^iurje al§ (iinfü^rung unb 3tnregung äu Weiteren ©tubien 5ufammengefa^t toerben. Unb fo mag benn bag tieine SBert au§äie^en unb feinen fd)eibenen 2;eil ba^u beitragen, ba§ SSerftänbni§ für ben Orient ju förbern. granffurt a. m. 1901. SWöi Penning, (SittWíuttu^ Die 2(raí)er oor UToíiammcb. Stfrífa unb Síftcn, gcogra^^ífc^ jtoar noci^ ju Síften gcred^net aber nad^ 55obcnBcfc^affení)cit, gtora, f^auna unb Älima ein ^inbcglieb jíDifc^en beiben SBcítteiícn, fd^icbt bie ungefüge, ©eutfc^íanb an Slusbc^inung um mel^r aí« ba§ 5Sterfac()e übertteffenbc, jeboci^ niegen t^rec Unfrudj)t6ar» feit nur »entg SJíiííionen jä^ienbe ^aífeinfet Slrabien, in i^rent Snnctn nod^ ^eute eins ber unBefanntefícn Sänbcr ber SSeít. ÜSon @^ricn unb 53aB^íonien burd^ bie SBüftc getrennt, gogen bie SSiJíferfíürmc bes SlítertumS unBemerft an i^r Dor= üfcer, unb nur baS füblid^e ^íraBien ftanb mit ber übrigen Seit in regerem SSerfe^ir. §ier tag Semen, baS gíücflid^e 3írabien, unb baS fagenberü^mte (Sa6a, toon ^ier au« ging fd^on im grauen Slitertum bie ©rönbung beS abeff^nifc^en 9icici>e« bor ftd^, unb auf bem §öi;e^uttfte il^rer SOiad^t platten e« ftd^ bie ©affaniben unterworfen. @6enfo ftanben im ben bic fleinen ^ürftentümer teit« ju ben áaifem toon « janj teits gu ben S^ioSroen im 35afat(entoerl^äitnt§. 3m innern §o^tanb iebod^, bem Síebfd^b unb bem ^ibfd^a«, bem breiten Sanbftreifen, ber fid^ nörblid^ bon Semen ftufenartig bom 9?ebfd^b gum ©eftabe be« roten äReereS fenft, lebten bic ara« bifd^en ©tämme in bölliger Unabi)ängtgfcit unb Unberül^rt® ^eit. ®er größere bon i^nen, bic ^ebninen ober Süfien« bcibo^ner, lebten ol3 ??omaben in §aar» ober 2;ud^3clten, i^rc ?erben je nac^ ber Sa^ireSjeit bon 2ßeibe))la^ gu Sßcibc^ ^la^ innerhalb i^re« ©tammeSgebieteö treibenb, wä^renb ftc^ ein ficinerer 2^eil in ©täbten ongefiebelt ^attc unb iüeit über«