Der purpurne Planet [antikvár]

Weit entfernt schlug ein Gong, leise, in regelmdfiigen Abstánden - angenehm zu empfinden wie alles, was Ma fi und Regei hat. Die Töne hátten nur so weit weg bleiben müssen, aber sie kamen immer náher, die Schláge wurden lauter, unangenehm laut, sie dröhnten, dafi es in den Ohren rauschte. Eine schwere Last legte sich auf die Brust, man müfite sie herunterwálzen, den Gong ab-stellen, bald, sofort Mit einem tiefen Atemzug erwachte Irina aus der Anabiose. Das Dröhnen der Herzschláge im Kopf schwoll ab, die Last verschwand. Sie kam zu sich, begann ihren Körper zu fühlen, Kopf, Leib, Arme und Beine, sie fühlte Schmerzen hier und da, und sie wufite auch, dafi das gut und in Ordnung war. Dann schlug sie die Augen auf.Es verwirrte sie, als sie im Deckenspiegel der Anabiosebox eine Frau Hegen sah, blafi, mit eingefallenem Gesicht, am Hals die Manschette, aus der die Kábel der Kreislaufmaschine heraustraten. Dann begriff sie, dafi sie sich. selbst sah, und erinnerte sich, dafi sie Irina Heywaldt war, die Árztin, und dafi sie nun etwas Wichtiges tun mufite. Ja richtig, das war's. Sie hob den linken Arm und schob ihn dem Halse zu. Das war anstrengend und angenehm zugleich. Für einen Augenblick schlofi sie die Lider, aber dann besann sie sich: Sie hatte zu arbeiten. Energisch schlug sie die Augen auf, griff an die Hals-manschette und drückte einen kleinen Hebel zur Seite.Sie spürte einen brennenden Schmerz am Hals, und nun wufite sie auch, wozu der Hebel diente und was da geschah: die Schliefiautomatik der Hals-manschette vernáhte die Halsvene, durch die wdhrend der Erweckung das konservierte Blut eingepumpt worden war. Und plötzlich wufite sie auch, was nun zu geschehen hatte. Sie mufite ihren Körper unter Kontrolié bringen. Was dann zu tun war, beunruhigte sie jetzt nicht, sie fühlte, es würde ihr einfallén, wenn es soweit war. lm Augenblick kam alles darauf an, dafi ihr die Glieder gehorchten.Sie bewegte Hánde und Füfie und kontrollierte die Bewegungen im Spiegel. Dann versuchte sie, ein Bein anzuziehen - es ging, es war sogar leichter als die Bewegung der Hand zum Hals vorhin.Sie sah, wie die Halsmanschette sich öffnete und auseinanderfiel. Nun hob sie die Arme, beugte und streckte sie, es tat etwas weh, aber es war nicht schwierig.Plötzlich sah sie sich fallen - nein, natürlich fiel sie nicht, der Deckel mit