Der Ritter der Hoffnung [antikvár]

VORWORT ZUR FRANZÖSISCHEN AUSGABE Dieses Buch wurde im Jahre 1941 geschrieben als Beitrag zu der internationalen Solidaritätskampagne für Luis Carlos Prestes, der sich damals in strenger Einzelhaft im Gefängnis befand. Das „Leben Luis Carlos Prestes'", 1942 von einem argentinischen Verleger in spanischer Übersetzung veröffentlicht, hat — ich glaube dies sagen zu düi'fen — in der auf dem amerikanischen Kontinent geführten Kampagne für die Freilassung des großen brasilianischen Volksführers eine bedeutende Rolle gespielt. Monate hindurch war die argentinische Ausgabe dieser Biographie das weitestverbreitete Werk in spanischer Sprache, das meistgelesene Buch in den lateinamerikanischen Ländern; sie war eine mächtige WafEe im Kampf des brasilianischen Volkes gegen den Faschismus und die Diktatur Vargas. Die erste brasilianische Ausgabe konnte erst im Jahre 1945 erscheinen, als das Ende des Krieges nahe bevorstand und die Kampagne für die Amnestierung Prestes' ungeheure Ausmaße annahm. Zuvor waren schon Tausende von heimlich und zu unwahrscheinlich hohen Preisen verkauften Exemplaren der argentinischen Aus-gabe in Brasilien illegal im Umlauf gewesen. Sonderausgaben waren in Form von Maschinenmanuskripten oder Faksimiledrucken veranstaltet worden. Lokomotivführer, Autobusschoiföre, Handelsreisende, Matrosen, Marineoffiziere der Küstenschiffahrt und Flieger übernahmen die Verbreitung dieser Ausgaben in allen V^inkeln des riesigen brasilianischen Territoriums. Die in Brasilien vertriebenen Exemplare blieben niemals in den Händen der Käufer, sie