Bővebb ismertető
VORWORT
Eigentlich hatte Kuniang den Einfall, ich solle die-
ses Buch schreiben. Kuniang hat viele Einfälle und
die meisten bedeuten neue Arbeit für mich. Nicht
etwa, daß sie sich beklagt hätte, aber sie fand meine
Bücher und Aufsätze über chinesische Geschichte
oder Volkskunde lang und langweilig. Kuniang hatte
alles Recht zu dieser Meinung, die Arme, denn sie
tippt meine Manuskripte. Dabei entdeckte sie, wie
schon so mancher vor ihr, daß sich in China die Ge-
schichte noch öfter wiederholt als anderswo.
Kuniang äußerte sich folgendermaßen: „Warum
schreibst du nicht einmal über lebendige Menschen,
statt dieses Zeug über Kaiser und Philosophen der
Sung-Dynastie ?"
„Sie waren lebendig genug zu ihrer Zeit!"
„Aber jetzt sind sie doch schon lange tot."
„Soll ich lieber einen Roman schreiben?"
„Das wäre bestimmt lustiger. Was ist eigentlich
ein Roman?"
Ich holte das Oxford Dictionary, Band VI, vom
Bücherbrett neben dem Fenster und las vor:
„Ein Roman ist eine Erzählung oder Geschichte
erfundenen Inhalts von beträchtlicher Länge, in