Der Teppich des Dichters [antikvár]

Danksagung Mein Dank gilt - Frau Professor Josefina Veglison, deren Voriesungen 2ur arabischen Literatur, voller Anekdoten und Legenden über die sagenumwobenen vorislamischen Dichter, mich zum Teil inspirierten, dieses Buch zu schreiben. Ich bedanke mich auch für die Unterstützung durch ihre großartige Anthologie La poesía clásica, aus der die Zitate der alten arabischen Dichter stammen, die ich in den Roman einfließen ließ, und ich bitte um Nachsicht, dass ich mir erlaubt habe, diese Texte auf meine Art zu verwenden. - Andrés, der geduldig zuhörte, während ich mir die Geschichte ausdachte, der mir während des gesamten Schaffensprozesses helfend zur Seite stand und mich zu der Figur des kleinen Mannes mit dem roten Turban inspirierte. - Guillermo, der mir seine großartige Idee für den Schluss des Buches schenkte, welcher zunächst etwas unausgegoren war, bis er kam und aUes an den rechten Platz rückte. - der Schülerin des Colegio María Immaculada del Puerto de Sagunto, die mich in einem Gespräch über meinen Roman Finis Mundi fragte: »Wie kann man die Zukunft durch die Zeitachse sehen, wenn die Zukunft doch etwas ist, das wir selbst bestimmen?« Ich habe mich an diese Frage erinnert, die ich nicht beantworten konnte, gebe meinen Fehler zu und versuche, ihn in diesem Buch zu korrigieren. - meinen Eltern, die mir einen echten Orientteppich aus der Türkei geschenkt haben. Er hat mir sicher Glück gebracht! - meinem Bruder Sergio, der dieses Buch als Erster gelesen und es schonungslos und unbarmherzig kritisiert hat (nicht ganz ernst gemeint). - und nicht zuletzt Nuria, die ebenfalls das Originalmanuskript gelesen hat, mich ermutigte, daran zu glauben, ach ja, und die die Fehler korrigierte, die ich übersehen hatte. Euch allen noch einmal vielen Dank!