Bővebb ismertető
EINLEITUNGERSTE SZENE (Schlau und die Wirtin treten auf.)Schlau. Ich will Euch zwiebeln^ mein Seel.Wirtin. Fußschellen für dich, du Lump!Schlau. Du Weibsstück! die Schiaus sind keine Lumpen! Sieh in den Chroniken nadi, wir kamen mit Ridiard dem Eroberer herüber! also paucas palabris: laßt der Welt ihr Redit: Sessa! -Wirtin. Ihr wollt mir die Gläser nidit bezahlen, die Ihr zerbrochen habt?Schlau. Nein, keinen Heller: still, still, sagt Jeronimo^: geh in dein kaltes Bett und wärme dich.Wirtin. Ich weiß schon, was ich zu tun habe: ich muß gehn und den Viertelsmeister holen. - (Ab.)Schlau. Den Viertels-, Fünftels-, Sechstels- oder Achtelsmeister: ich werde ihm nach dem Gesetz antworten. Ich weidie keinen Zoll breit, Junge; laßt ihn kommen und in der Güte. (Schläft ein.)(Ein Lord, der mit seinem Gefolge von der Jagd zurückkehrt,tritt auf.)Lord. Jäger, ich sag dir's, pfleg die Meute gut. -Der Spürhund Lustig hat sich überlaufen; Und kupple Greif mit der tiefstimm'gen Bradie. Sahst du nicht, Bursch, wie brav der Silber aufnahm Am Rand des Zauns, so kalt die Fährte war? Den Hund möcht ich für zwanzig Pfund nicht missen.Erster Jäger.Nun, Baumann ist so gut wie der, Mylord, Er ließ nicht ab, verlor er gleich die Spur,1.ril pheeze you (Ich werde es Euch geben).2.Go hy, Saint Jeronimy (Hau ab, Heiliger Jeronimo). Verballhornungeines geflügelten Zitats aus Kyds The Spanish Tragedy, einem berühmtenzeitgenössischen Drama.