Bővebb ismertető
VorwortEsipuheOppikurssi Deutsch aktuell für die Oberstufe on tarkoitettu kurssimuotoisessa lukiossa alkavaa, ns. lyhyttá saksan oppi-mááráá lukeville. Se perustuu kyseiselle oppimáárálle laadit-tuun opetussuunnitelmaan, ja oppikurssin ensimmáinen osa kásittáá ensimmáisená opiskeluvuotena luettavat kurssit 13. Kutakin opiskeluvuotta kohden on yksi oppikirja.Tarkoituksemme oli alun perin rakentaa uusi oppimateriaa-li vanhan, yleisesti káytössá olleen oppikirjan, Deutsch für die Oberstufe, pohjalle. Opetussuunnitelmien erilaisuuden, kyseisen oppimateriaalin osittaisen vanhentumisen ja kielten opetuksen metodiikassa tapahtuneen kehityksen vuoksi tárná osoittautui kuitenkin mahdottomaksi, joten Deutsch aktuell für die Oberstufe on káytánnöllisesti katsoen táysin uusi oppi-materiaalikokonaisuus, jonka laadinnassa on kuitenkin pyrit-ty ottamaan huomioon Deutsch für die Oberstufe -kirjan káy-töstá saadut kokemukset. Vain 8 tárnán ensimmáisen osan 29 varsinaisesta tekstikappaleesta rakentuu osittain vanhan materiaalin pohjalle, ja niidenkin harjoitukset on táysin ajan-mukaistettu.Kukin kurssi kásittáá 9 tai 10 tekstikappaletta sanastoi-neen, kielioppiosineen ja harjoituksineen. Kun myös kuullun ymmártámisharjoitukset óvat itse tekstikirjassa, oppilas ei tarvitse saksan opiskeluunsa erillisiá harjoituskirjoja.Kunkin kurssin loppuun on sijoitettu 1 tai 2 ns. kertaus-kappaletta, joiden tarkoituksena on toisaalta mahdollistaa ajallinen jousto kurssiin kuuluvan materiaalin kásittelyssá, toisaalta antaa opettajille tarvittavaa eriytíámismateriaalia. Kertauskappaleet voidaan siis opiskeluryhmán etenemisno-peuden mukaan kásitellá luokassa, antaa vain nopeimmin edistyvien lisátehtáviksi tai játtáá kokonaan kásittelemáttá ilman, ettá varsinaisen oppikurssin seuraaminen siitá kársii.Varsinaiset tekstikappaleet sisáltávát seká dialogia ettá kertovaa kieltá. Niiden sanastot óvat kaksikielisiá, ja ne on tarkoituksellisesti laadittu mahdollisimman perinpohjaisiksi. Sama sana siis toistuu useita kertoja sanastoissa, miká kásit-