Deutsch als Fremdsprache I A [antikvár]

Vorwort / Preface / Préface / Prefacio Wir verwenden im täglichen Gespräch nicht viel mehr als 1000 Wörter in einer kleinen Zahl von Satzmustern. Beide werden Ihnen mit Hilfe lebendiger Alltagsdialoge und geeigneter Sprachübungen in diesem Lehrbuch vermittelt. Zu ihm gehören außerdem Bilder (Dias), Schallplatten und Tonbänder, die Sie inner- und außerhalb des Unterrichts fördern werden. Dieser „pädagogische Block" wird Ihnen helfen. Deutsch zu verstehen, zu sprechen, zu lesen und zu schreiben. Ausgewählte Fotos vermitteln Ihnen darüber hinaus ein Bild vom Leben in Deutschland. In the course of our daily conversation we do not use more than 1000 words in a small number of sentence patterns. Both of these are offered to you in this book, using everyday language and appropriate exercises. As well as the text book there are pictures (slides), records and tape-recordings which will help you inside and outside of the classroom. This teaching unit will help you to understand, speak, to read and write the German language. In addition, selected photographs offer you a picture of life in Germany. Dans le langage quotidien nous n'employons guere plus de 1000 mots groupés en une petite quantité de phrases type. C'est ce vocabulaire de base et ces phrases type que vous trouverez dans ce manuel, présentés sous la forme de dialogues vivants et d'exercices appropriés. Des unages (diapositives), des disques et des bandes sonores en forment le complément et vous apporteront une aide efficace, soit pendant les cours, soit chez vous. Ce „bloc pédagogique" vous aidera a comprendre et a parler, a lire et a écrire l'allemand. Un choix de photos vous donnera en plus une image de la vie en Allemagne. Según investigaciones lingüísticas usamos en la conversación diaria no mucho más de 1000 palabras que se encuentran en un pequeno número de tipos de oraciones. Estas palabras y estructuras sintácticas el libro las presenta en diálogos vivos de todos los días así como en ejercicios bien preparados. Parte esencial de este método son: imágenes (diapositivas), discos y cintas magnetofónicas que dentro y fuera de las clases les serán útiles. Este „bloque pedagógico" les ayudará también a hablar, leer y escribir bien el alemán. Además les facüitarán fotos escogidas una buena idea de la vida en Alemania.