Deutsch als Fremdsprache I. - Grundkurs - Lehrerheft [antikvár]

1. Allgemeine HinweiseTeil I (Grundkurs) des Unterrichtswerkes Deutsch als Fremdsprache" ist ein Lehrgang für Anfánger oder Schüler mit geringen Vorkenntnissen; er ist für 80-120 Unterrichtsstunden gedacht. Das Lehrbuch richtet sich an Erwachsene und Heranwachsende, die sich an der Welt der Erwachsenen orientieren wollen (etwa ab 14 Jahren). Auf der Basis der gesprochenen Sprache führt das Buch mit einem Wortschatz von ca. 800 Wörtern in die Grund strukturen der deutschen Sprache ein und vermittelt in wirklichkeitsnahen Dialógén und zusátzlichen Informationen ein Bild vom heutigen Leben in Deutschland.In der Methode baut es auf den Erkenntnissen der modernen Sprachforschung und Didak-tik des Fremdsprachenunterrichts auf und folgt deren Grundsátzen: Hören und Sprechen vor Lesen und Schreiben,Beschránkung des Wortschatzes und Verstárkung der Phonetik am Anfang, Einübung von Sprachmustern anstelle der Konstruktion von Sátzen, Übung als Schwerpunkt statt theoretischer Erklárungen.Ziel des Lehrgangs ist eine sichere Kenntnis und Beherrschung der Grundstrukturen des Deutschen, die den Auslánder zum aktiven Gebrauch der Sprache befáhigen. Dazu dienen neben dem Lehrbuch eine ganze Reihe akustischer und optischer Hilfsmittel. Das Lehrbuch ist zwar auch ohne diese Hiifsmittel voll verwendbar, der Lehrer wird jedoch gut daran tun, seinen Unterricht mit Hilfe dieser ergánzenden Arbeitsmittel zu intensivieren.Auf den Tonbándern sind die Hauptdialoge und die Hör-Sprech-Übungen enthalten. Sie sind im Lehrbuch voll integriert. Sprechtempo und Intonation entsprechen der deutschen Hoch-sprache, lediglich die Pausen zwischen den Sátzen wurden verlángert, um dem Schüler das Erfassen der einzelnen Sprechmuster zu erleichtern. Als Aussprachenorm wurde die Aus-sprache von Rundfunksprechera zugrundegelegt.Zu den 16 Hauptdialogen des Lehrbuchs sind je 6 Dias, insgesamt alsó 96 Dias verfüg-bar. Sie zeigen die Situation und begleiten den Dialóg. Gleichzeitig machen die Fotos, die in Deutschland aufgenommen wurden, die Schüler mit den Lebensverháltnissen in Deutschland bekannt.Die Schallplatten zu Teil I enthalten alle Hauptdialoge und ein bis zwei Übungen zu jeder Lektion. Mit ihrer Hilfe kann der Schüler zu Hause den Stoff mündlich wiederholen und festigen, auch wenn ihm kein Tonbandgerát zur Verfügung steht.Das Lehrbuch ergibt zusammen mit den zusátzlichen Hilfsmitteln ein Unterrichtswerk, das den modernen Anforderungen entspricht. Der Unterrichtende verfügt damit über eine Reihe von Kombinationsmöglichkeiten, die es ihm gestatten, in jedem Land und in jeder Situation voll wirksamen Unterricht zu erteilen. Dem deutschlernenden Auslánder werden alle Hilfen angeboten, die nötig sind, um die deutsche Sprache sicher und schnell zu erlernen.2. Hinweise zur MethodeDie Autoren des Unterrichtswerkes Deutsch als Fremdsprache" habén versucht, ihre Er-fahrungen aus rund zehnjáhriger Unterrichtsarbeit an Goethe-Instituten im In- und Ausland zusammenzufas sen.Der sprachliche Ansatz. Der sprachliche Ansatzpunkt der Texte ist der Dialóg (kommuni-kative Sprache). Sie sind aufgebaut auf der dialogischen Beziehung von ich und Sie.