Bővebb ismertető
Vorwort
Dieses Lehrbuch ist aus den Bedürfnissen des Instituts für Ausländerstudium an der Karl-Marx-Universität entstanden und wurde vor der Veröffentlichung am Institut erprobt. Es ist ein Arbeitsbuch zum Erlernen der deutschen Sprache und verfolgt das Ziel, Ausländern in kurzer Zeit zu einer gewissen Sicherheit im Verstehen und Sprechen des Deutschen zu verhelfen. Deshalb enthält es neben Texten und Grammatik einen umfangreichen Übungsteil. Zur Erleichterung der Arbeit mit diesem Buch legt das Institut für Ausländerstudium mehrsprachige Glossare und einen Schlüssel zum Übungsteil vor.
Alle Dozenten des Instituts, die durch Kritiken und Hinweise die Herausgabe des Lehrbuches unterstützt haben, sagen wir an dieser Stelle unseren herzlichen Dank. Besonders danken wir Frau Anita Petzschier und Herrn Dr. Helmut Liebsch für ihre Beiträge zum Text- und Grammatikteil.
Für Zuschriften, die uns über weitere Erfahrungen bei der Arbeit mit diesem Lehrbuch berichten, sind wir dankbar.
Leipzig, im Herbst 1959 Die Autoren
Vorwort zur 3. Auflage
Die dritte Auflage unseres Lehrbuches erscheint knapp zwei Jahre nach der ersten. Die große Nachfrage beweist uns, daß wir mit „Deutsch — Ein Lehrbuch für Ausländer" auf dem richtigen Wege sind. Für die vielen Zuschriften aus dem In- und Ausland danken wir herzlich und wünschen weiterhin eine enge Verbindung mit den Benutzern unseres Lehrbuches. Wir haben uns bei der Vorbereitung dieser verbesserten Auflage bemüht, Anregungen und Hinweise zu berücksichtigen. Für die Arbeit mit unserem Lehrbuch wünschen wir viel Freude und Erfolg.
Leipzig, im Sommer 1961
Die Autoren