Deutsch - Ein Lehrbuch für Ausländer III. [antikvár]

VORWORT Dieses Buch ist eine Gemeinschaftsarbeit von Kollegen des Herder-Instituts und Mitgliedern der Fachkommission „Deutsch für Ausländer". Mit ihm wird die Reihe „Deutsch — Ein Lehrbuch für Ausländer" fortgesetzt. Trotzdem unterscheidet sich das vorliegende Buch wesentlich von den Teilen I und II. Während in diesen Lehrbüchern Grammatik und Wortschatz systematisch vermittelt werden, hat Teil III den Charakter eines Lese- und Übungsbuches für Fortgeschrittene. Das zeigt auch der Gesamtaufbau des Buches. Es gibt keinen besonderen Grammatikteil, sondern nur einen Text- und einen Übungsteil. Bei den Texten handelt es sich fast ausschließlich um Originaltexte, die jedoch teilweise gekürzt werden mußten. Wir bemühten uns, bei der Auswahl der Texte eine Vielzahl von Lebens- und Problemkreisen zu erfassen. Auf ein Vokabelverzeichnis wurde verzichtet, da der Lernende auf dieser Stufe in der Lage sein muß, selbständig mit dem Wörterbuch zu arbeiten. Wie in den vorangegangenen Lehrbüchern wurde auch in diesem Buch den Übungen besondere Aufmerksamkeit geschenkt. In den „Übungen zum Wortschatz" wird das im Text verwendete Wortmaterial gefestigt, vertieft und erweitert. Unter dem Abschnitt „Übungen zur Grammatik" finden Sie zusammenfassende Übersichten mit geringen Erweiterungen bereits bekannter grammatischer Erscheinungen und die entsprechenden Übungen dazu. Obwohl die Einteilung in Lektionen beibehalten wurde, verlangt der Aufbau des Buches keine systematische Behandlung in der Reihenfolge der Lektionen. Möge dieses Lese- und Übungsbuch bei allen Lernenden zur weiteren Festigung und Vertiefung ihrer Deutschkenntnisse beitragen. Herzlichen Dank sagen wir allen Deutschlektoren der Abteilungen Sprachunterricht an den Universitäten und Hochschulen, die durch Hinweise und Beiträge die Herausgabe dieses Buches unterstützt haben. Leipzig, im Sommer 1965 Die Autoren