Deutsch-Finnisches Taschenwörterbuch [antikvár]

Vorwort Das vorliegende Wörterbuch umfaßt etwa 12 000 Stichwörter sowie eine Vielzahl zusätzlicher Wortverbindungen und Wendungen. Neben dem für den täglichen Sprachgebrauch wichtigen Wortgut wurden viele Begriffe aus dem Bereich des gesellschaftlich-politischen Lebens, der Wissenschaft, Technik, Wirtschaft, des Sports usw. berücksichtigt. Der besondere Wert des Buches liegt in der konsequenten Beifügung deutscher erklärender Zusätze zum fremdsprachigen Äquivalent, durch die dem Benutzer die Wahl des richtigen finnischen Wortes wesentlich erleichtert wird. Umfassende grammatische Angaben zum Stichwort, wie die Kennzeichnung der Tonsilbe, Aussprachehilfen nach den Regeln der ,,Association Phonétique Internationale", Deklinations- und Konjugationshinweise, tragen dem Bedarf des ausländischen Benutzers Rechnung. Als Hilfe für den deutschsprachigen Benutzer sind dem Wörterbuch Flexionstabellen der finnischen Substantive und Adjektive beigegeben, auf die durch Zahlenangaben beim finnischen Äquivalent verwiesen wird. Der Objektkasus der finnischen transitiven Verben wird mit Partitiv angegeben, wenn das Verb nur ein Partitivobjekt hat, andernfalls mit Nominativ. Der Verlag hofft, mit diesem Wörterbuch einem weiten Interessentenkreis ein zuverlässiges und handliches Nachschlagewerk zu bieten, für dessen weitere Verbesserung er die Mitteilung von Wünschen und Änderungsvorschlägen seitens der Benutzer erbittet. VEB VERLAG ENZYKLOPÄDIE