Deutsch-Rumänischer Sprachführer [antikvár]

VORWORT Der vorliegende Sprachführer soll den deutschsprechenden Besuchern Rumäniens ermöglichen ein einfaches Gespräch rumänisch zu führen, bzw. die nötigen Fragen zu stellen oder zu beantworten, ohne dabei die Hilfe eines Dolmetschers in Anspruch zu nehmen. Dem eigentlichen Sprachführer geht eine sehr kurze Grammatik der rumänischen Sprache voran, die einige Elementarbegriffe der Formenlehre sowie Aussprache und Betonung enthält. Außer den gebräuchlichsten Wörtern und Ausdrücken aus verschiedenen Gebieten befinden sich am Ende des Sprachführers zwei Wörterverzeichnisse, ein deutsch-rumänisches und ein rumänisch-deutsches, die das sofortige Auffinden jedes im Sprachführer befindlichen Wortes gestatten. Obwohl man das Nötige über die rumänische Aussprache in der kurzen Grammatik findet, ist außerdem für jedes Wort des rumänischen Textes seine genaue Transkription angeführt. Außer den Buchstaben des deutsehen Alphabets wurden zwei besondere Zeichen verwendet, die der internationalen phonetischen Transkription entnommen wurden, („o" und „5").