Deutsch - warum nicht? 2. [antikvár]

Einfiihrung Bevezetés • Miért van szükség segédkönyvre? Ez a segédkönyv arra szolgál, hogy kedves Hallgatóink társa legyen a Deutsch-warum nichtFcimü rádiós nyelvtanfolyam második sorozatának hallgatása során. Akkor segít Önöknek, ha szeretnének valaminek utánanézni, esetleg valamit elmélyíteni. Nyelvtanfolyamunk középpontjában természetesen a rádiós leckék állnak. Ezért Önöknek is azt javasoljuk, hogy mindig előbb a leckéket hallgassák meg: így jobban "beleélhetik magukat" a szituációkba. A yalamennyi leckében megtalálható hallgatói feladatok is segítséget nyújthatnak Önöknek, hogy a lényeges kérdésekre összpontosíthassák figyelmüket. A hallgatás közben ki kell például találniuk, mi történik egy-egy helyzetben, hol játszódik a jelenet, ki kivel beszél, miről van szó és milyen közben a hangulat. Koncentráljanak mindig ezekre a kérdésekre! így tudják a leginkább elkerülni azon nyelvtanulók szokásos hibáját, akik minden egyes szót szeretnének külön-külön megérteni, pedig ezzel csak azt az érzést érik el, hogy semmit sem értenek. • Mi változott meg az első sorozathoz képest? Rádiós nyelvtanfolyamunk második sorozatában sokminden ugyanolyan, mint az elsőben, végtére is folytatásról van szó. Ugyanazokat a főszereplőket hallják, de a történetek természetesen mások. A szereplők egymáshoz való viszonya bensőségesebbé vált - és Ex manócska titkához is közelebb kerülünk. Talán emlékeznek rá, Ex egy kobold, méghozzá koboldleány, aki ráadásul láthatatlan, amivel nem kevés bonyodalmat okoz Az egyes rádiós nyelvleckék felépítése is csaknem azonos. A második sorozat vége felé persze bizonyára észreveszik majd, hogy mind kevesebb párbeszédnek hallják a teljes, szó szerinti fordítását, ehelyett csupán az összefüggésekre irányítjuk rá a figyelmet. Ennek köszönhetően a lényeget fogják mindig megérteni kedves Hallgatóink - dehát végtére is ez a legfontosabb! Az első hat leckében megismételjük előző sorozatunk legfontosabb nyelvtani fejezeteit. Nem vonatkozik ez az első sorozat szókincsére, azt ugyanis ismertnek tekintjük. Mivel azonban valamennyi jelenet teljes szövege megtalálható a segédkönyvben, kedves Hallgatóinknak módjában áll megkeresni és elismételni az ismeretlen kifejezéseket. Szószedetünkben mindazonáltal csak a korábbiakban még elő nem fordult új szavak szerepelnek. • Mit tartalmaz a segédkönyv? A Információk az egyes leckékhez 1. Áttekintés Az áttekintés a nyelvtant és a fontos szavakat foglalja össze. A nyelvtant némileg részletesebben és az adott lecke példáinak segítségével meg is magyarázza.