Bővebb ismertető
Vorwort
Lieber Leser!
«Nun schlägt's aber dreizehn! Das geht ja auf keine Kuhhaut!» werden Sie vielleicht empört ausrufen. «Der Autor will uns wohl auf den Arm nehmen und blauen Dunst vormachen. Da schüttelt er einfach einen Haufen Redensarten aus dem Ärmel und macht uns solange ein X für ein U vor, bis wir aus der HaUT fahren! »
Gemach! Ich will Ihren Zorn nicht auf die leichte Schulter nehmen und wünsche auch nidits zu bemänteln. Im Gegenteil! Ich will die Rechnung nicht ohne den Wirt machen. Ich habe auch keine grossen Rosinen im Kopf: ich will nur erläutern, was Ihnen bei imseren Redensarten wie böhmische Dörfer vorkommt. Es ist nämlich nidit nur amüsant, sondern auch lehrreich zu wis» sen, wo Barthel den Most holt und was hinter unseren oft so blumigen Aussagen steckt. Das ist des Pudels Kern!
Also, frisch ans Werk und hinein in die Lektüre! Sie werden hernach den Tag rot im Kalender anstreichen, an dem Ihnen das bewußte Licht aufgegangen ist! Sie können dann manch einen in der Unterhaltung in den Sack stecken oder ihn sogar aus dem Sattel heben! Da liegt der Hund begraben !