Deutscher Kalender 2005 [antikvár]

ErfolgsgeschichteAls eine Erfolgsgeschichte kann die Entwicklung der deutschspra-chigen Laientheaterbewegung in den Grundschulen und Gymna-sien bezeichnet werden. Die Fotos auf dem Titelblatt unseres Jahrbu-ches 2005 vermitteln etwas von der Kreativitát der Schülerlnnen -und natürlich der sie vorbereitenden Lehrerlnnen. Wer da mitmacht, kann die eigenen Fáhigkeiten auf die Probe stellen und hat einen kreativen Umgang mit der deutschen Sprache, deren aktiver Ge~ brauch ja oberstes Ziel im Muttersprachunterricht ist. Und da diese Theatertreffen von Anfang an grenzübergreifend sind (dank der För-derung durch die Donauschwábische Kulturstiftung des Landes Ba-den-Württemberg sind Gruppén aus Temeswar, Stuttgart oder aus der Slowakei mit dabei), entstanden bereits zahlreiche Kontakté un-tereinander, Besuche und Gegenbesuche sind an der Tagesordnung. Ein möglicher, nicht zu unterschátzender Effekt: Die professionellen Bühnen, die Deutsche Bühne Ungarn (DBU) in Seksard und das Budapester Deutsche Theater, können von dieser Bewegung profi-tieren. Fördern sie talentierte junge Ungarndeutsche mit schauspie-lerischem Talent und guter Sprachkenntnis, wird der eine oder die andere früher oder spáter in diesen Institutionen landen zur Freude der Liebhaber des deutschsprachigen Theaters in Ungarn.Texte ungarndeutscher Autoren trug DBU-Intendantin Ildikó Frank am 8. Október 2004 im Ungarischen Kulturinstitut in Stuttgart vor, wo Vertreter des offiziellen Ungarn sowie der Heimatvertriebe-nen und der Heimatverbliebenen 50 Jahre Patenschaft Baden-Würt-tembergs über die Donauschwaben würdigten. (Die Reden veröf-fentlichen wir ab Seite 16.) Am 6. November 2004 wurde auf der Kulturtagung der Landsmannschaft der Deutschen aus Ungarn den 35 Jahren Patenschaft der Stadt Gerlingen über die Ungarndeut-schen gedacht.Nur zu verstándlich, dafi vor allém Vertreter der Erlebnisgenera-tion immer wieder zur Feder greifen, um persönlich Erlebtes über Verschleppung zur Zwangsarbeit in die Sowjetunion, über Vertrei-bung, Konfiszierung von Hab und Gut, über Leid und erlittenes Un-recht zu Papier zu bringen oder sich vielleicht eher all das von der Seele zu schreiben. In diesem Jahrbuch veröffentlichen wir mehrere solche erschütternde Dokumente. Ihre Verfasser sind (und bleiben hoffentlich lange) Verfechter der guten Beziehungen zwischen ver-triebenen Deutschen aus Ungarn und den heimatverbliebenen Un-garndeutschen.Johann Schuth