Deutsches Wörterbuch [antikvár]

VORWORT ZUR NEUAUSGABE 1986 Dem Deutschen Wörterbuch lag von jeher die Absicht zugrunde, ein stets aktuelles Nachschlagewerk der deutschen Sprache zu sein. Um die Aktualität des Wörterbuchs trotz der fortwährenden Veränderung des Wortschatzes der Gegenwartssprache zu erhalten, ist es erforderlich, das Werk ständig neu zu überarbeiten. Aus diesem Grunde legt der Verlag wieder eine überarbeitete Neuausgabe des Wörterbuchs vor. Da das Deutsche Wörterbuch, ein Einbänder, schon aus buchbinderischen Gründen einen bestimmten Sei-tenumfang nicht überschreiten kann, ist seine Aktualisierung naturgemäß schwierig. Wollte man das gesamte neue Wortgut der letzten Jahre vollständig berücksichtigen, hätten nicht unerhebliche Teile der bestehenden Ausgabe gestrichen werden müssen. Der Verlag und die Bearbeiter der voriiegenden Neuausgabe 1986 lösten das Problem in der Form, daß sie manche sich selbst erklärenden Wortzusammensetzungen und Ableitungen wegließen, vor allem aber, indem sie den Satzspiegel des Buches vergrößerten. So wurde zusätzlicher Platz geschaffen, wodurch das Wörterverzeichnis um mehr als 5000 wichtige neue Begriffe erweitert werden konnte. Die Überarbeitung umfaßt im wesentlichen die Aufnahme neuer Wörter der deutschen Gegenwartssprache, Ergänzungen des Fachwortschatzes (z.B. im Bereich EDV, Naturwissenschaft, Sprachwissenschaft) sowie die Aktualisierung vorhandener Stichwörter durch Einfügen zusätzlicher Wortbedeutungen. Die bewährten Prinzipien zum Aufbau des Deutschen Wörterbuchs wurden jedoch - wie schon in den vorangegangenen Neuausgaben - nicht verändert. Gerade das System des formalen Aufbaus sowie die Aktualität und Übersichtlichkeit des Deutschen Wörterbuchs sind wichtige Gründe für seine große Verbreitung und Popularität. u^ Hermann und R. Wahrig-Burfeind Juni 1986 Ilipilipnipii m -, i WlHiP