Deutschland, Polen und der Deutsche Orden [antikvár]

Zum Geleit Das gemeinsame Bemühen der UNESCO-Kommissionen der Volksrepublik Polen und der Bundesrepublik Deutschland um eine deutsch-polnische Schulbuchrevision wird mit Nachdruck begrüfít. Erfreulicherweise ist es bereits gelungen, eine Vertrauensbasis zwischen deutschen und polnischen Historikern zu schaffen und eine enge Zusammenarbeit von Wissen-schaftlern, Pádagogen, Schulbuchverlegern und -autoren zu initiieren. So wird es nunmehr möglich, die bislang kontrovers dargestellten Perioden und Probleme der deutsch-polnischen Beziehungen zu erörtern und entzerrte Geschichtsbilder zu erarbei-ten, frei von falschen Emotionen. Indem Wissenschaftler und Pádagogen jungen Menschen eine vorurteilsfreie Sicht anderer Nationen und ihrer Probleme ermöglichen, kommt ihrem Bemühen um die Revision der Schulbücher neben ihrem wissenschaftlichen Wert eine grofie Bedeutung für ein friedliches und künftig besseres Zusammenleben der Völker zu. Es ist keine leichte Aufgabe, das Geschichtsbewuíksein der Mensdien von teilweise jahrhundertealten Vorstellungen und Denkformen zu befreien, die aus der besonderen geschichtlichen Situation und nationalen Eigenart der Nachbarstaaten bei der Bewer-tung des anderen entstanden sind und die den Weg zueinander verstellt habén. Um so unersetzlicher ist der Verlust, der mit dem plötzlichen Tod von Professor Dr. Georg Eckert entstanden ist. Sein Verdienst ist es, als Leiter des Internationalen Schulbuchinstitutes in Braunschweig (seit 1951) und als Prásident der Deutschen UNESCO-Kommission (seit 1964) freundschaftliche und wissenschaftlich fruchtbare Beziehungen zu Kollegen und Regierungsvertretern aus unseren Nachbarlándern in West und Ost aufgebaut zu habén. Gerade die Zusammenarbeit mit Historikern und Geographen aus der Volksrepublik Polen lag ihm in den letzten Jahren besonders am Herzen. Die Fortschritte, die dabei erreicht werden konnten, bedeuteten einen Höhepunkt seiner jahrelangen Bemühungen um Aussöhnung und Verstándigung, na-mentlich mit den Völkern, die unter dem NS-Regime so Entsetzliches gelitten habén. Mögen die Mitglieder der Polnischen UNESCO-Kommission, der Deutschen UNESCO-Kommission und des Internationalen Schulbuchinstituts auf ihrer diesjáhri-gen Herbsttagung in Thorn die vielversprechende Arbeit im Gedenken an Professor Eckert mutig fortführen. Die beiden hier abgedruckten Beitráge aus polnischer und aus deutscher Sicht — die letzte von Professor Eckert betriebene Publikation — signalisieren den Anfang eines vertieften Gespráches, das Hoffnungen weckt, dem man einen guten Fortgang wünscht und das sicher nicht ohne Einflufi auf die Entwicklung neuer Unterrichtsin-halte in West und Ost bleiben wird. Jürgen Girgensohn Kultusminister des Landes Nordrhein-Westfalen Prásident der Stándigen Konferenz der Kultusminister der Lánder in der Bundesrepublik Deutschland.