Diagnostik und Therapie der Kinderkrankheiten [antikvár]

Vorwort zur zehnten Auflage. Alle Abschnitte dieser neuen Auflage wurden einer gründlichen Durchsicht und Überarbeitung, einige auch einer Neufassung unterzogen. So war es möglieh, trotz Aufnahme zahlreicher neuer Ergebnisse sowohl auf dem Gebiete der Diagnostik als dem der Therapie der Kinderkrankheiten, den bisherigen Umfang des Buches nicht überschreiten zu müssen. K a r 1 s r u n e, im Sommer 1938. F. Lust. Vorwort zur neunten Auflage. Auch die neue Auflage, so bald sie auch der vorhergehenden folgen konnte, bringt wiederum in der Mehrzahl der einzelnen Abschnitte Veränderungen und Ergänzungen, die die letztjährigen Ergebnisse und Erfahrungen der praktischen Kinderheilkunde berücksichtigen. Eine grundsätzliche Neuorientierung seines praktischen Handelns dürfte für den klinisch geschulten Kinderarzt um so weniger zwingend sein, als gerade er von jeher, und vielfach in besonders betonter Weise, in den naturgegebenen Kräften, wie sie in den Nahrungsmitteln, in Luft, Sonne und Wasser vorhanden sind, seine stärksten Heilquellen zu sehen gelernt hat, so wenig er auch bereit sein kann, auf die erprobten Mittel der Pharmazeutik zu verzichten. Ich möchte meinen, daß dieser Grundgedanke von der ersten Auflage an in diesem Buche zu erkennen gewesen ist, so reichhaltig auch die beigefügte Sammlung von Medikamenten im Interesse der sehr verschiedenartigen ärztlichen Bedürfnisse gehalten wurde. Ihrer maßvollen und kritischen Anwendung ist in jeder der vorausgegangenen Auflagen das Wort geredet worden. Es erübrigt sich daher fast, es heute nochmals zu unterstreichen. Karlsruhe, im August 1936. F. Lust. Aus den Vorworten zur 1. bis 8. Auflage. Das vorliegende Buch — es erschien zum erstenmal im Frühjahr 1918 — verdankt seine Entstehung Aufzeichnungen zu diagnostisch-therapeutischen Kursen, die ich während mehrerer Jahre an der Heidelberger Kinderkhnik abgehalten habe. Entsprechend seiner Bestimmung, dem in der Praxis stehenden Arzt zur raschen und vorläufigen Orientierung ein brauchbarer Ratgeber für sein Handeln zu werden, wurde der Nachdruck auf die Therapie der Kinderkrankheiten gelegt, während die jeden Abschnitt einleitenden diagnostischen Erläuterungen nur das klinische Symptomenbild ins Gedächtnis zurückrufen sollen. Demgemäß wiu'de die Diagnose derjenigen Krankheiten, die dem Praktiker von der inneren Medizin her geläufig sind, nur kurz skizziert, während die spezifisch kindlichen, sowie die selteneren Krankheitsbilder etwas eingehender behandelt wurden. Aus den gleichen Überlegungen wurde diesem diagnostischtherapeutischen ersten Teil ein zweiter mit Arzneiverord-n u n g e n für das Kindesalter angefügt, wobei der Versuch gemacht wurde, für jede der drei Altersperioden (Säuglings-, Kleinkindes-und Schulalter) eine teils der klinischen Empirie, teils der üblichen Berechnung entstammende Dosis festzusetzen. Wenn dabei eine größere Anzahl von Arzneimitteln Aufnahme fand, die im Textteil keine Berücksichtigung erfahren hatte und die ihre Popularität mehr einer erfinderischen Reklame als ihrem inneren Wert verdanken, so geschah es aus dem Wunsche, den vielgestaltigen Bedürfnissen der Ärzte dadurch mehr Rechnung zu tragen. Daß meine Absicht Anklang gefunden hat, darf ich wohl aus der Tatsache entnehmen, daß das Buch seitdem in acht Auflagen erscheinen konnte und daß es auch im Ausland Interesse gefunden hat. Bisher liegen Ü b e r s e t z u n g e n in englischer, italienischer, spanischer, polnischer und russischer Sprache vor, während eine portugiesische in Vorbereitung ist. Wer sich der Mühe unterziehen wollte, diese acht deutschen Auflagen miteinander zu vergleichen, würde kaum übersehen können, welche beachtüchen Fortschritte auf dem Gebiete einer verfeinerten Diagnostik wie einer gesicherteren Behandlung von Kinderkrankheiten im Laufe eines verhältnismäßig kurzen Zeitabschnittes gewonnen werden konnten. Bei der großen Zahl neuer Erkenntnisse lag die Gefahr allerdings nahe, durch einfache Hinzufügung sowohl den Umfang des Buches allzusehr über den gesteckten Rahmen hinauswachsen zu lassen, als die Wahl des Vorgehens mehr und mehr zur Qual zu machen. Um beiden Gefahren zu begegnen, mußte im Laufe der Jahre die überwiegende Mehrzahl der Abschnitte völlig neugeschrieben werden, wobei ich mich im Interesse einer klareren Wegweisung immer mehr darauf beschränkte, vorwiegend nur diejenigen Verfahren aufzuführen, die für mein eigenes derzeitiges Handeln maßgebend waren. F. Lust.