Dichter Europas erzählen Kindern [antikvár]

Vorwort von Jean Thibaudeau • Wo sie lesen und schreiben lernen 1 Wo sie lesen und schreiben lernen, dort, wo sie sind, doch gleichzeitig hier, in diesem Buch und diesen Zeilen, in dieser Sprache oder in einer anderen, jetzt, träumend. Wie auch ich schreibe, lesen und sciireiben lerne in diesem Traum, in dem ich mich seit eh und je befinde, auf dieser Seite, mit diesen neuen Sätzen, die sich heute aneinanderfügen, der Bewegung der Hand folgend, dem Gedächtnis, dem Kopf und dem Körper. Zur gleichen Zeit hat einer der ersten Sonnentage dieses Jahres angefangen mit seiner morgendlichen Wärme, die noch nicht drückend ist, mit Vögeln und einem bellenden Hund, in dieser Stadt, ich würde gern sagen, auf dem Land, einst, in diesem Zimmer, mit Autos auf der etwas entfernteren Straße und Kindern, und mit diesem Bett, was alles viele Erinnerungen gleichzeitig ergibt, Bilder aus verschiedenen Zeiten, von vielen Orten, wie diesem hier, Bilder, die sich immer wieder heraufbeschwören lassen. 2 Woran wir beim Lesen und Schreiben denken - für alle das gleiche, und doch etwas anderes, denn für jeden bildet in einer Sprache und in dieser Bewegung seine Hand und sein Gedächtnis eine Einheit mit seinem Kopf. 3 Gewisse schwierige Wörter, wie soll man sie schreiben, wie soll man sie aussprechen mit ihren Buchstaben? Woher kommen die Schwierigkeiten? Für jedes Wort Regeln. Lernen, wie jedes Wort geschrieben wird, aus-gesprodien wird, und alles, was es besagt. Und dann die Sätze. Lernen, eine Geschichte zu erzählen, sie zu lesen, zu sdireiben. 7