Dictionnaire des citations francaises [antikvár]

NOTE DE L'ÉDITEUR Contrairement aux principes de classement adoptés pour les ouvrages de ce génre, nous avons choisi délibérément l'ordre alpha-bétique, qui, seul, permet une consultation aisée. Rien d'essentiel ne justifie, en effet, une répartition chronolo-gique des auteurs selon leur seule aate de naissance. Ce parti pris impose, de surcroit, en fin de volume, la nécessité d'un index alphabétique permettant de retrou-ver la (ou les) page oü figure l'écrivain concerné. Qui peut se vanter, par ailleurs, d'avoir la connaissance préalable, ici deman-dée, des dates de quelque douze cents auteurs fran^ais ? D'autre part, ce mode de rangement ne repose sur aucune réalité littéraire sérieuse, faisant cohabiter étran-gement des ceuvres, des genres, aes écoles que tout sépare. En contrepoint, donc, d'une répartition alpnabétique par noms d'auteurs, notre index propose une classification par idées mérés, mots clés, incipits et noms propres exis-tant dans le corps aes citations. Nous avions la possibilité d'orga-niser quatre index, mais nous avons préféré rassembler en un seul toutes ces données, afin de rendre plus commodes la re-cherche et le repérage des citations. Les références chiffrées de cet index sont doubles : le premier numéro (en gras) est celui de l'auteur; le second (en maigre) est affecté á la citation elle-méme. Nous entendons par mots clés (dont le nombre ne dépasse pas deux en général) ceux qui figurent expressément dans le texte d'une citation et facilitent ainsi au lecteur leur identification, leur redécou-verte, leur formulation exacte ou leur paternité. Ainsi, dans les trois textes suivants, trouver et chercher sont évidemment les mots clés. Cocteau 185-18 Trouver d'abord, chercher aprés. Pascal 535-16 Console-toi, tu ne me chercherais pas si tu ne m'avais trouvé. Picasso 549-21 [ ] Á mon avis, chercher ne signifie rien en peinture. Ce qui compte, c'est trouver. L'idée, en revanche, com- f>rend dans son champ sémantique es concepts qui, par leur équiva-lence, leur synonymie, corres-pondent á ceux qu'exprime la citation. Ainsi, dans les exemples ci-dessus, á trouver et á chercher doivent s'ajouter également comme idées mérés : découvrir