Bővebb ismertető
INTRODUCTION
Ouvrons ce Dictionnaire par un clin d'oil a Boris Vian, Raymond Queneau et Georges Perec, grands amoureux des mots et que nous saluons avec ce texte :
Manouvrant V espagnolette de la per sienne de ses doigts jaunis par la nicotine, Vassassin pénétra dans la piece que seul un quinquet éclairait. Sous son manteau raglan en tweed, sa chemise en oxford et son shetland, il dissimulait trois armes, un colt, un pistolet et une baionnette.
Il était venu par le train (on n'était plus au temps des fiacres, berlines, landaus ou phaétons), utilisant d'abord une micheline, puis un pullman et, depuis la gare, avait longtemps arpenté le macadam avant de se décider ; il n'était pas tranquille : sa main blessée par les crocs d'un doberman, un vrai molosse, hâtivement pansée avec une bande velpeau, le faisait souffrir et ses pieds étaient trop serrés dans ses godillots. Sur ! Si un message en morse était diffusé, il serait bon comme la romaine pour le corbillard.
Du dehors, lorsqu'il était dans la vespasienne, il avait pu voir les deux mansardes de la maison. Sans etre cabotin, il était certain de son fait : il était pauvre comme Job, ses poches étaient vides de monnaie (pas un florin ou un Hard) et ce n'est pas en jouant a la bourse qu'U décrocherait de sitôt le mécene dont il revait. C'était pour le moins une lapalissade !
Les murs étaient tendus de damas, d'indienne, de satin et de madras. Il prit son calepin et nota les objets ; au-dessus d'une ottomane et d'une athénienne une étagere avec des faiences et une série de mazagrans; dans la bibliotheque, des parchemins, des romans, un gotha, une bible et de nombreux ouvrages reliés.
— Un conservateur de musée, sans doute ! soupira-t-il.