Die Abenteuer in der Sierra Morena I-II. [antikvár]

Vorrede Als Offizier der französischen Armee nahm ich an der Belagerung Saragossas* teil. Wenige Tage nach der Einnahme der Stadt drang ich in eine abgelegene Gegend vor und erblickte dort ein recht gut gebautes kleines Haus, von dem ich zuerst annahm, daß noch kein Franzose es genauer besehen habe. Neugierig geworden, beschloß ich hineinzugehen. Ich klopfte an die Tür; doch ich bemerkte, daß sie nicht verschlossen war. Ich stieß sie auf und trat ein. Ich rief, ich suchte - niemand fand sich. Es sah aus, als habe man schon alles einigermaßen Wertvolle weggeschleppt; auf den Tischen und in den Schränken lagen nur noch Gegenstände von geringem Wert. Indessen erblickte ich auf dem Fußboden, in einer Ecke, mehrere be- * Erläuterungen zum Text sind im Anhang am Schluß des Buches zusammen-gefafSt. Übersetzungen fremdsprachiger Sätze sowie Anmerkungen des Autors werden jedoch im laufenden Text als Fußnoten gegeben. Anmerkung des Übersetzers.