Bővebb ismertető
VORWORT
Die Autorin dieses Buches, Schwester Lucia (ihr vollständiger Ordensname lautet: Schwester Maria Lucia von Jesus und dem Unbefleckten Herzen), ist gut bekannt. Deswegen ist jedes Wort einer Vorstellung unnötig. Um jedoch jedem Zweifel oder Mißverständnis vorzubeugen, möchte ich den Lesern dieses Buches versichern, daß dieses Buch auf eigene Initiative von ihr entstanden ist und wirklich von ihrer Hand geschrieben wurde. Mir obliegt nur, die Absicht und die Grenzen der Veröffentlichung, die nun den Pilgern und Verehrern Unserer Lieben Frau von Fatima anvertraut wird, genauer zu bestimmen.
Schwester Lucia wird von dauernden und ständig wiederholten Fragen über die Erscheinungen und die Seher, über die empfangene Botschaft und den Grund einiger darin enthaltenen Bitten überschwemmt und ist nicht in der Lage, einzeln jeder Person eine Antwort zu geben. Sie hat beim Heiligen Stuhl um die Erlaubnis gebeten, eine Schrift zu verfassen, in der sie in einer umfassenden Form auf die vielen Fragen, die ihr zugingen, eine Antwort zu geben.
So entstand dieses Buch: Apelos da Mensagem de Fätima (Aufrufe der Botschaft von Fatima).
Es handelt sich um einen langen Brief, für den Schwester Lucia als Autorin und Verantwortliche zeichnet. Er richtet sich an alle, die ihre Zweifel, ihre Fragen, ihre Beunruhigungen und Ängste ihr zukommen ließen, bis hin zu dem, was in der Cova da Iria vom Himmel erbeten wurde.
Das Werk erfreut sich natürlich der Freiheit, die ein Briefschreiber hat. So kann sie einige Gesichtspunkte der Botschaft besonders herausstellen, ohne dadurch andere zu verkleinern oder auszuschließen. So äußert sich die Autorin zu zwanzig Bitten, Empfehlungen und Aufrufe zur Beachtung - sie gibt all dem den Titel {apelos) was allgemein als Appelle bezeichnet wird -, die wörtlich aus der Botschaft, die bereits bekannt ist, genommen sind. Sie stellt diese in einem katechetischen Stil vor und interpretiert sie mehr in einer moralischen und aufmunternden Wegrichtung, wie es der Gesprächspartner wollte.