Bővebb ismertető
Vorwort 7
Das Erscheinen der „Blechtrommel" hat den erst 32 Jahre alten Günter Grass 1959 über Nacht vom im engsten Kennerkreis geschätzten Lyriker und mäßig erfolgreichen Dramatiker zu einem der ersten Schriftsteller seiner Generation werden lassen.' Wenn das Buch auch inzwischen als erster Teil in eine „Danziger Trilogie" eingeordnet erscheint, wenn auch seitdem Grass' für einen deutschen Schriftsteller einzigartiges Engagement in den "Wahlkämpfen von 1965 bis 1972 und endlich der Welterfolg des ,,Butt" seinen Ruhm vermehrt und in weiteste Kreise getragen haben, wenn der Autor auch mit neuen Werken ständig neu präsent ist - ,,Die Blechtrommel" ist nach wie vor das Fundament dieses Ruhms. Schlön-dorffs Verfilmung der ersten beiden Bücher, an der Grass intensiv mitarbeitete, hat diesen Ruhm zwanzig Jahre nach dem ersten Erscheinen noch weiter gefestigt: In der exakten Umsetzung des Buchs in die Optik der Kamera wurde Schlöndorffs Werk zum erfolgreichsten deutschen Film der Nachkriegszeit. Der Film zum Buch hat dem ,,Buch zum Film" weltweit neue Leserschichten erschlossen.
Der Zielsetzung der Reihe gemäß versuche ich im folgenden, ,,Analyse und Verstehenssynthese" miteinander zu verbinden. Der Sachinformation und der genauen textnahen Analyse wird dabei der Vorrang gegeben vor der Auseinandersetzung mit einer ausufernden, oft unter dem Originalitätszwang der Dissertation stehenden Forschung. Wo ich von anderen gelernt habe, habe ich dies vermerkt, wenn ich andern widerspreche, tue ich dies schweigend, explizit nur, wo es der Klarheit meiner eigenen Position dient.
Auf einen Forschungsbericht habe ich verzichtet; wer daran interessiert ist, den verweise ich auf die Monographie ,,Günter Grass", die ich 1979 vorgelegt habe.
Köln, Juh 1981