Bővebb ismertető
Vorwort 9
Haack Kleiner Atlas „Die Erde" ist in Umfang und Inhalt ein handliches Kartenwerk, bei dessen Konzipierung und Gestaltung der Verlag die Erfahrungen aus 94 Auflagen des Taschenatlas „Die Erde", neue Erkenntnisse über die kartographische Kommunikation und die Möglichkeiten moderner technischer Verfahren nutzen konnte. In den Karten, im Text und im Namenverzeichnis sind vielfältige Informationen über die Erde und speziell über deren politisch-territoriale Gliederung gespeichert.
Der Atlas ist nach den neuesten bis Redaktionsschluß erreichbaren Quellen bearbeitet worden. Der Verlag hat sich bemüht, weitgehend in den jeweiligen Ländern herausgegebene Karten und Literatur auszuwerten. Standen derartige Unterlagen nicht zur Verfügung, dann wurden unter den vorhandenen Materialien die am zuverlässigsten erscheinenden ausgewählt.
Bei den geographischen Namen und Bezeichnungen wurden weitgehend die in der Deutschen Demokratischen Republik gebräuchlichen oder bekannte deutsche Namenformen verwendet. Für die Schreibweise von Namen aus Sprachgebieten mit nichtlateinischen Schriften wurden gebräuchliche Umschriften benutzt. Nationale Namenformen sind im Register berücksichtigt.
Der Verlag möchte allen, die zur Herausgabe des Atlas beigetragen haben, danken. An alle Benutzer ergeht die Bitte, durch Hinweise zur weiteren Verbesserung des Kartenwerkes beizutragen.
Der Verlag