Die ergötzlichen Nächte I-II. [antikvár]

EINLEITUNG DES ÜBERSETZERS*Der Bausteine zu einer Biographie Straparolas sind äusserst wenige. Was wir mit Sicherheit von Giovan Francesco Straparola (so nennt er sich selbst in seinem Briefe an die anmutigen und liebenswürdigen Damen" zu Beginn des zweiten Teils seiner Ergötzlichen Nächte", oder Zcan Francesco Strepa-rola, wie der Name auf dem Titel seines Canzo-niere" zu lesen ist, oder Juan Francesco Straparola, wie er in dem Privileg, das er am 8. März 1550 für den ersten Teil seiner Piacevoli Notti" erhielt, geschrieben ist)** wissen, ist folgendes: Er wurde zu Caravaggio, einem ungefähr vierzig km östlich von Mailand und dreiundzwanzig km südlich von Bergamo gelegenen Kastell geboren und veröffentlichte zwei Werke, die beide durch alle Auflagen in Venedig gedruckt wurden. Das erste ist eine* Benutzte Literatur: G. Rua: Itltorno alle Piace-voli Notti" dello Straparola, im Giornale storico della Letteratura italiana, diretto e redatto da A. Graf -, F. Novati; R. Renier, vol. XV. pag. 111 ff., Torino 1890. F. W. J. Brakelmann: Giovan Francesco Straparola da Caravaggio, Inauguraldissertation, Göttingen 1867. M. Landau, Beiträge zur Geschichte der italienischen Novelle, Wien 1875.** Das Straporola" auf dem Titel der Ausgabe von 1551 ist wohl auf einen Druckfehler zurückzuführen.Straparola, Nächte I1