Die Ersten und die Letzten [antikvár]

1. KAPITEL Auf und über argentinischer Erde Wer aus dem alten Europa nach Argentinien kommt, muß sich daran gewöhnen, daß hier vieles anders ist als drüben, manches sogar umgekehrt. Der Mond zum Beispiel, den der Schöpfer - nach Morgenstern - dazu bestimmte, „beim Zu- sowohl wie beim Abnehmen sich deutschen Lesern zu bequemen, ein ö formierend und ein daß keiner groß zu denken hätt." Auf der südlichen Erdhälfte jedoch gilt diese heitere Weisheit nicht, denn wenn der Mond hier ein „Ä" formiert, dann nimmt er zu, und er nimmt ab, wenn die silberne Sichel ein deutsches großes „3" bilden scheint. Morgenstern ist nicht der einzige Europäer, dessen Erkenntnisse, Lehren und Lebensgrundsätze für Südamerika nur beschränkte oder gar keine Gültigkeit besitzen. Der Einwanderer, der jene unsichtbare Scheidewand zwischen zwei verschiedenen Welten passiert, muß nicht nur seine Uhr um die vorgeschriebene Stundenzahl zurückstellen, sondern sollte auch seinen gesamten Lebensmechanismus auf eine andere Gangart einregulieren. Ich hatte es leichter als die meisten. Für mich lagen die Unterschiedlichkeiten und Gegensätze mehr am Rande des Lebens. Meine Welt, die des Fliegers, ist hier wie dort so ungefähr die gleiche. Tag für Tag begegnen mir auf Schritt und Tritt aus frühester Jugend vertraute Namen wie Boelcke, Blériot, Immelmann, Graf Zeppelin. Nach ihnen und vielen anderen Pionieren der internationalen Fliegerei sind die Straßen der Fliegerstadt El Palomar am Rande von Buenos Aires benannt. Dort wohne ich. - „El Nido de cóndores" wird Palomar auch genannt - „das Nest der Kondore" - der erste Flugplatz auf argentinischem Boden, von dem seit 1910 geflogen wird und wo bereits 1912 eine Fliegerschule eröffnet wurde. Vier Flugzeuge, geflogen von Piloten der Militärfliegerschule El Palomar, nahmen an dem ersten argentinischen Luftmanöver teil. - Das war im Jahr 1914 . Nach Kriegsende kamen französische und italienische Luftwaffenmissionen ruch Argentinien und vermittelten den Anschluß an die durch den Krieg sprunghaft vorangetriebene Entwicklung. 1922 entsteht in