Die Frithjofs-Sage (gótbetűs) [antikvár]

VovbtmetluriQ.(gur crften *2tuflagc gcfdjrieben.)(Dbgleid? mefjrere Ueb erfe^tmgert ber fritfijofs^ Sage t>orf}cutbett ftttb, urtb btircfy biefe bas üor3Ügíícíjfte IDerF fcfytuebifcfyer Dicfytfimft ber beutfcfyert Lefeir>eít befcmttt ífí, fo fdjeírtt es mir bodj rxtcí^t gart3 iiber= fíiifftg, ttod? eitte Hebertraguttg irts Deutfcíje erfcfyeirtett 3u laffert, írtbem bei alíert Derbíenftett, bie bie früfyereit Heberfetjer fid? ertporbett fyabett, ímmer ttod? HTattd?es 3u ttnittfcfyett iibrtg bíeibt. §uerft brad? 21 malié Qellnng, geborerte freiitt r>ort 3mf?off, bte 23afyt; ifyr r>erbartfett mir bte erfte Ketmtittg biefes Werfes, itTtb obgíeid?, tDas Creue gegettiiber bem (Drígíttal betrifft, btefe Ueberfe^urtg riele XTíattgel f?at, fo íft fte boci? irt Ljírtfíd?t auf poetífdje Htmbuttg fefyr íobens* mertfy. Dattn iiberfe^te Lubolpt? Scfyíey ittScfymeben bie ^rití}jofs=Sage, uttb itt mattcfyer L?ittfíd?t ttícfyt ofytte (SefcfyicF, nur gíattbe id?, bag es nid?t eríaubt ift, tpertrtjfrUbjofsfage, b. v. Bcrgcr.1\