Die großen Meistererzählungen [antikvár]

Wenn die Gondeln Trauer tragen |t,''> u', «Juwelendiebe oder Mörder?» fragte Laura. «Sieh jetzt nicht hin», sagte John zu seiner Frau. «Ein paar ' • \ Tische weiter sitzen zwei alte Jungfern, die mich hypnotisie- ''i, ren wollen.» Laura verstand sofort und sah mit einem vollendet ge- ' spielten Gähnen zum Himmel auf, als spähte sie nach einem nicht vorhandenen Flugzeug. ^. «Genau hinter dir», fügte er hinzu. «Du darfst dich nicht gleich umdrehen - das wäre zu auffällig.» Laura griff auf den ältesten Trick der Welt zurück und ließ ihre Serviette fallen. Dann beugte sie sich unter den Tisch, um sie aufzuheben, und warf beim Aufrichten einen blitzschnellen Blick über ihre linke Schulter. Sie zog die Wangen zwischen die Zähne, erstes Anzeichen eines unterdrückten Lachkrampfs, und senkte den Kopf. ¦ «Das sind doch keine alten Jungfern», flüsterte sie. «Das I i sind Transvestiten-ZWillingsbrüder.» || Ihre Stimme brach bedenklich, der Ausbruch des Lach-krampfs stand unmittelbar bevor, und John füllte ihr Glas schnell mit Chianti nach. i' «Tu so, als ob du dich verschluckt hast», sagte er, «dann { merken sie nichts. Übrigens, j etzt weiß ich, was sie sind - sie i i sind Verbrecher auf einer Weltreise und wechseln bei j eder !' Station das Geschlecht. Hier in Torcello sind sie Zwillings- ';, schwestem. Und morgen in Venedig, oder vielleicht auch " 1' ' • ' ' schon heute abend, schlendern sie als Zwillingsbrüder Arm il ' i' ' ' in Arm über den Markusplatz. Sie brauchen bloß Kleidung !t^ t \ und Perücken zu wechseln.» {; t > it' J « - t ' ( m