Die Hochzeit mit dem Feind [antikvár]

1Viel zu früh an diesem Nachmittag begann der Laternenanzünder mit seiner Runde auf dem kleinen Platz vor meinem Fenster und brachte so die Nacht mit sich. In den letzten paar Tagen - seitdem ich den Kontakt mit Luc Monceau, dem Chef des französischen Geheimdienstes in London, abgebrochen hatte -, fürchtete ich mich vor der Dunkelheit und vor jedem merkwürdigen, unerwarteten Geräusch. Mir war jetzt bewußt, daß ich durch diese Auflehnung gegen den feindlichen Agenten, für den ich gearbeitet hatte, und vor mir meine Eltern, wahrscheinlich mein Todesurteil unterzeichnet hatte.Es war sicherlich eine Ironie des Schicksals, daß ich mich in solche Gefahr begeben hatte; in den vierundzwanzig Jahren meines Lebens hatte ich England nie als mein Vaterland betrachtet. Mein Vater war Ire und meine Mutter Französin, und ich wurde von klein auf in eine Politik mit einbezogen, die ihren Haßgefühlen entsprang. Bis zu diesem Frühjahr 1805.Meine Eltern hatten es nicht mehr erlebt, daß ihr Traum von Großbritanniens Niederlage sich beinahe erfüllte. Ganz Europa stand unter dem Einfluß der demokratischen Ideen der französischen Revolution. Nur Großbritannien, der aristokratische Anachronismus, weigerte sich, Frieden zu schließen. Und ich fühlte auf einmal Sympathie für Großbritannien, den alten Erzfeind meiner Eltern, in der dunkelsten Phase seiner Geschichte.Meine Haushälterin, Mrs. Hobbs, hatte ganz plötzlich an diesem Morgen gekündigt, und obwohl sie sehr viel trank und ihre Herkunft überhaupt etwas zweifelhaft war, war der Verlust ihrer Gesellschaft ein Schlag für mich. Die Arbeit, die meine Eltern und ich ausgeführt hatten, hatte keine Freundschaften mit Lor}donern oder auch anderen aufkommen lassen. Ich war stolz auf meine Unabhängigkeit, über die andere5