Die jugoslawische Gesellschaft [antikvár]

Editorische VorbemerkungZwanzig Jahre Arbeiterselbstverwaltung habén das jugoslawi-sche sozio-ökonomische System von dem Verdacht befreit, es handele sich dabei um eine instabilé Ubergangsform, die bald von einer der bekannten Organisationsformen abgelöst würde. In der nun abgeschlossenen ersten nachrevolutionáren Periode hat Jugoslawien eine konsequente Entwicklung von der strik-ten Zentralisierung in Staat und Wirtschaft bis zur weitgehen-den Dezentralisierung und Selbstbestimmung der unmittel-baren Produzenten durchlaufen. Hinter allén Bemühungen um Rationalisierung und Humanisierung steht als Programm die Selbstverwaltungsgesellschaft.Der vorliegende Essay stammt von einem hervorragenden ju-goslawischen Gelehrten. Er wurde 1968 abgeschlossen. Seitdem hat es zahlreiche Veránderungen gegeben, die jedoch die grund-legende Bedeutung dieser Schrift nicht beeintráchtigen. Der Autor analysiert von der Position des Marxisten aus die Tat-bestánde und Entwicklungen, die das Wesen der jugoslawischen Gesellschaftsordnung bestimmen.Die deutsche Ubersetzung ist eine mit dem Autor vereinbarte gekürzte Fassung der 1969 in Zagreb erschienenen serbo-kroatischen Originalausgabe Ogled o jugoslavenskom drustvu. Eine ungekürzte englische Ausgabe erschien 1970 in New York. Die Zitate von Marx und Engels wurden fást ausnahms-los nach der vom Institut für Marxismus-Leninismus beim ZK der SED zusammengestellten Ausgabe der Werke, Berlin 1955 ff., wiedergegeben.Dieses Buch mag dazu beitragen, im deutschen Sprachgebiet die Kenntnis einer Wirtschafts- und Gesellschaftsstruktur zu fördern, die zu den faszinierendsten unserer Zeit gehört.Gudrun Leman