Bővebb ismertető
VORBEMERKUNG DES VERFASSERSWährend ich an diesem Buch arbeitete, bat ich viele meiner Freunde und Kollegen, das Manuskript zu lesen und sich kritisch darüber zu äußern. Für die Durchsicht der endgültigen Fassung danke ich ganz besonders Professor Conrad Arensberg und Professor Frank Tannenbaum von der Columbia University, Professor William F. White von der Cornell University und Professor Sherman Paul von der University of Illinois. Außerdem möchte ich Margaret Shedd, Kay Barrington, Dr. Zelig Skolnik, Professor Zella Luria, Professor Charles Shattuck und Professor George Gerbner meinen verbindlichen Dank für die Durchsicht einer früheren Fassung der Geschichte Con-suelos aussprechen, desgleichen Professor Richard Eells, der einen Teil der Geschichte Manuels, und Professor Ralph W. England, der die Geschichte Robertos durchsah. Für die kritische Lektüre der Einführung danke ich Professor Irving Goldman, Professor Joseph B. Casagrande, Professor Louis Schneider, Professor Joseph D. Phillips und meinem Sohn Gene L. Lewis.Herrn Dr. Mark Letson und Frau Caroline Lujan aus Mexico-City habe ich für die Auswertung des Rorschach- und des Thematischen Apperzeptions-Tests zu danken, durch die sie mir zu wertvollen Einsichten in die Charakter-Struktur der einzelnen Mitglieder der Familie Sanchez verhalfen. Die Protokolle der Tests, die Analysen und mein Kommentar zu diesem Material werden später veröffentlicht werden. Gerald Markly bin ich für seine Mithilfe bei der Übersetzung einiger Passagen in der Geschichte Martas sehr verbunden und meiner Frau, Ruth M. Lewis, für die unschätzbare Mitarbeit, die sie bei der Gestaltimg dieses Buches leistete.Der Guggenheim-Stiftung danke ich für das Stipendium im Jahre 1956; derWenner-Gren-Stiftung für anthropologische Forschung und dem Social Science Research Council für Beihilfen, die ich im Jahre 1958 erhielt; der National Science Foundation für eine Forschungsbeihilfe im Jahre 1959. Schließlich möchte ich dem University Research Board der University of Illinois für die finanzielle Unterstützung, dem Center for Advanced Studies -ebenfalls an dieser Universität - für den vierzehnmonatigen Studienaufenthalt in Mexiko und dem Department of Anthropology für den Urlaub, der mir für den Forschungsauftrag gewährt wurde, meinen Dank aussprechen.O.L.VORBEMERKUNG DES VERFASSERSWährend ich an diesem Buch arbeitete, bat ich viele meiner Freunde und Kollegen, das Manuskript zu lesen und sich kritisch darüber zu äußern. Für die Durchsicht der endgültigen Fassung danke ich ganz besonders Professor Conrad Arensberg und Professor Frank Tannenbaum von der Columbia University, Professor William F. White von der Cornell University und Professor Sherman Paul von der University of Illinois. Außerdem möchte ich Margaret Shedd, Kay Barrington, Dr. Zelig Skolnik, Professor Zella Luria, Professor Charles Shattuck und Professor George Gerbner meinen verbindlichen Dank für die Durchsicht einer früheren Fassung der Geschichte Con-suelos aussprechen, desgleichen Professor Richard Eells, der einen Teil der Geschichte Manuels, und Professor Ralph W. England, der die Geschichte Robertos durchsah. Für die kritische Lektüre der Einführung danke ich Professor Irving Goldman, Professor Joseph B. Casagrande, Professor Louis Schneider, Professor Joseph D. Phillips und meinem Sohn Gene L. Lewis.Herrn Dr. Mark Letson und Frau Caroline Lujan aus Mexico-City habe ich für die Auswertung des Rorschach- und des Thematischen Apperzeptions-Tests zu danken, durch die sie mir zu wertvollen Einsichten in die Charakter-Struktur der einzelnen Mitglieder der Familie Sanchez verhalfen. Die Protokolle der Tests, die Analysen und mein Kommentar zu diesem Material werden später veröffentlicht werden. Gerald Markly bin ich für seine Mithilfe bei der Übersetzung einiger Passagen in der Geschichte Martas sehr verbunden und meiner Frau, Ruth M. Lewis, für die unschätzbare Mitarbeit, die sie bei der Gestaltimg dieses Buches leistete.Der Guggenheim-Stiftung danke ich für das Stipendium im Jahre 1956; derWenner-Gren-Stiftung für anthropologische Forschung und dem Social Science Research Council für Beihilfen, die ich im Jahre 1958 erhielt; der National Science Foundation für eine Forschungsbeihilfe im Jahre 1959. Schließlich möchte ich dem University Research Board der University of Illinois für die finanzielle Unterstützung, dem Center for Advanced Studies -ebenfalls an dieser Universität - für den vierzehnmonatigen Studienaufenthalt in Mexiko und dem Department of Anthropology für den Urlaub, der mir für den Forschungsauftrag gewährt wurde, meinen Dank aussprechen.O.L.