Die Kleine Frau Schmetterling [antikvár]

Eigentum der Verleger füi alle Länder. Den internationalen Verträgen gemäss deponiert. Alle Rechte der Vorstellung, Ausführung, Reproduction, Uebersetzung und Transscription vorbehalten. (Copyright 1907, by G. Ricordi & Co.) 0. RICORDI & C., Musikverleger in Mailand, haben als ausschliessliche Eigentümer das Allein-Recht zum Druck und Verkauf vorliegenden musikalischen Bühnenwerkes erworben, und warnen, auf Qrund des Gesetzes zur Wahrung der Autorrechte, jedweden Verleger, Buchhändler oder Wiederverkäufer vor dem Nachdruck dieses Werkes, sei es in seiner Gesamtheit, sei es in Form eines Auszugs oder einer Beschreibung etc., sowie vor dem Verkaufe von nachgemachten Ausgaben, indem sie sich die weitestgehenden gerichtlichen Schritte zum Schutze ihres Eigentums vorbehalten. (r 12 3 () 1) ERSTER AKT Ein Hügel bei Nagasaki. Japanisches Haus, Terrasse und Garten. Im Hintergrunde, tief unten, sieht man die Stadt mit dem Hafen. Linkerton und Goro. i^Goro führt Linkerton unter vielen Bücklingen durch das hintere Zimmer herein und erkärt ihm mit wichtiger Miene, aber immer unterwürfig, jede Einzelheit des kleinen Hauses. Er verschiebt eine IVand im Hintergnmde und erläutert Linkerton den Ziveck dieser Einrichtung. — Sic kommen nach vorn, auf die Terrasse). Linkerton (ist erstaunt über das Qesehene und bemerkt zu Ooro) Diese Wände und Decken Goro (froh über Linkerton's Staunen) Könnt Ihr alle verschieben, Und, immer nach Belieben, Li demselben Gemache 'Nen wechselnden Anblick Euch verschaffen. Linkerton (suchend umherblickend) Und unser Brautj^emach Wo ist's? Goro (auf zwei Räume weisend) Ihr habt die Auswahl Linkerton Auch diese Wand verschiebbar! Die Stube? Goro (auf die Terrasse weisend) Bitte! Linkerton (verwundert) Hier im Freien?