Bővebb ismertető
1
Das Ganze wäre nicht passiert, wenn Pop befolgt hätte, was auf der Tafel stand. Die Tafel hing an einer Schranke über die neue Fahrstraße, die von der, auf der wir fuhren, abzweigte, und darauf stand geschrieben »Gesperrt für die Öffentlichkeit«. Nachdem jedoch Pop alle diese Jahre Wohlfahrtsgelder, Arbeitslosenunterstützung, Kindergelder und derartige Zuwendungen erhalten hatte, betrachtete er sidi nicht mehr als ein Stück Öffentlichkeit. Er empfand sich beinahe als einen Teil der Regierung, weil er dodi mit ihr so eng zusammenarbeitete. Die Regierung half Pop, und Pop tat sein Bestes, die Regierung bei Arbeit und guter Laune zu erhalten; sie waren sozusagen beide aufeinander angewiesen. Ich glaube, ehrlidi gesagt, wenn Pop nicht gewesen wäre, hätte eine Menge Regierung einfach ihre Koffer packen und nach Hause gehen müssen.
Wir fünf — Pop, die Zwillinge, unser Babysitter und ich — hatten im März und bis in die erste Hälfte des April eine Ferienreise in den Süden unternommen. Pop brauchte damals dringend Erholung. Denn im Februar, nachdem er gerade wieder einige Unterstützungsgelder verbraten hatte, magerte er vor Sorge zu einem Schatten ab, weil er sich nicht entschließen konnte, ob er sich der Wohlfahrtspflege zuwenden sollte oder so lange Arbeit annehmen, bis er wieder
5