Bővebb ismertető
I
Matrosenlogis unter der Back* des Kreu2ers „St. Georg"
In der Mitte des niederen Raums ein Tisch, an den Seiten Hängematten, Bank, Schemel, hinten Spinde. Am rechten Tischende dreschen die Heiner Sepp Kri!1 und Kuddel Huck mit Mate Bernicevic, einem Geschüt meister der ,,Gaea", einen Räuberskat. Links sitzen der Deckmatrose Toni Grabar und der Geschiit^meister Jerko Sisgoric beim ,,Effekten-reinigen" (Zeugflicken) und Aufnähen der Namenläppchen. - Alter der Mannschaft ^wischen 24 und 30 Jahren, nur Jerko ist 22 und Toni 35. Der 20. Januar 1918.
JERKO: Pause, Toni! Wie fummelst du denn dein Namenläppchen 'ran? Steht ja auf dem Kopf! TONI weiternähend: Wenn du nur auf dem Hintern bleibst. JERKO: Gleichfalls.
TONI: Als ob ich das für unsre Herren Auguste mache und den ollen Eimer hier . . . Ehre sei Gott in der Höhe und blas mir die Trompeten . . . aber wenn Toni Grabar einmal in seine „Epoche" tritt: Kopfsturz ins kühle Wellengrab oder auch vornüber ins Gras, dann sollen die Fische und auch das Wurmzeug gleich wissen: Hallo, look out, hier Anton Grabar, geboren zu Parenzo, fünfunddreißig Jahre alt, Deckmatrose der k. und k. Marine vom Stande des Kreuzers „Sankt Georg" . . . Anton Grabar, der auf dem Bauche liegt . . . der Name steht richtig. JERKO bewundernd: Toll, wie weit du denkst! TONI nimmt die Kreide: Welchen haben wir heute? Zwanzigsten - Zeichnet und rechnet auf dem Tisch. SEPP übern Tisch: Peng, Jungens! Geschütz in Ruh! Toni morst mit der Ewigkeit! Toni, alter Sack, wann saust unser „Georg" auf 'ne Mine oder haut ihn ein Engländer aus dreiundzwanzig Kilometer in Klump?
* Aufbau auf dem Vorderdeck, hier: Deck dieses Aufbaus.
9