Die Prüfung [antikvár]

An meine Leser Meine Darstellung der Ming-Dynastie beruht auf wissenschaftlichen Studien, meiner China-Erfahrung und den Ansichten, die ich mit anderen über dieses Land und seine Bewohner teile. Könige und Königinnen hatten stets ihren Platz in der Geschichte, aber ihre Untertanen, von denen die meisten ein mühseliges Leben auf dem Lande fristen, hinterlassen nur spärliche oder schwer nachweisbare Spuren ihrer Existenz. Wenn wir zurückschauen in die Vergangenheit, wollen wir mehr sehen als prunkvolle Ereignisse. Obwohl wir vieles über das tägliche Leben dieser vor Jahrhunderten lebenden Leute niemals erfahren werden, wissen wir doch genug, was uns in diese weit entfernte Welt führen kann, wo Menschen wie Hong und Chen nach mehr strebten, als ihnen gegeben schien, und manchmal verloren und manchmal gewannen, genau wie du und ich in unserer Zeit.