Bővebb ismertető
I
Der Motorschlitten fährt nicht. Weil das Eis nicht mehr hält. Ole und Jaako Nyttfors stehen am Ufer und bearbeiten die brüchige Schneekante mit den Stiefeln. „Wir hätten weiterschlafen können ich sagte es ja!" brummt Ole und packt Jaako am Schulranzen.
„Satan, laß los! gar nichts hast du gesagt!"
So beginnt heute der Streit. Die andern Kinder ziehen sich sofort aus dem Lichtkreis der Bogenlampe zurück und warten voller Spannung auf die Weiterentwicklung der Dinge. Die Nyttforsjungen verfügen über den größten Sprachschatz an Schimpfworten auf der Insel; man lernt von ihnen. Aber es ist nicht gut, in Greifnähe zu bleiben. Ilmari, der Sohn vom Schmied, trägt ein Heftpflaster unter der Ohrklappe seiner Wintermütze — da hat ihm Jaako Nyttfors, eigentlich mehr zufällig, das Ohrläppchen halb abgerissen. Ilmari ist der große Bruder und natürliche Beschützer der kleinen Maja. Sie zerrt ihn vorsichtig am Mantel. „Ilmari laß sie. Sie sind böse . keiner hat sie lieb. Wir wollen nach Hause gehn!" Tatsächlich — sie legt die roten Fäustlinge bittend gegeneinander. „Sei nicht so feige, Maja !" Der große Bruder versetzt ihr einen Stoß, und das Mädelchen fliegt in den Schnee, purzelt und rollt den Abhang hinab bis fast vor die Füße der Nyttforsjungen. Die Bogenlampe scheint hell — kein Mensch könnte das bunte Mäntelchen übersehen. Maja zittert und