Bővebb ismertető
VorwortSage: Erzählung von einem sonderbaren Erlebnis, das geglaubt und für wahr gehalten wird."F. Ranke, 1935I heard it from a friend of a friend and it's absolutely true 1. Sage und moderne ErzählforschungDie vorliegende Sammlung von Sagen aus der modernen Welt verstellt sich als ein Beitrag zur volkskundlichen Erzählforschung. Diese Forschungsrichtung beschäftigt sich im Gegensatz zur Literaturwissenschaft mit den mündlich überlieferten Traditionen der sogenannten Volksliteratur. Mit Erzählforschung assoziiert man in der Fachwelt und in der Öffentlichkeit heute vor allem die historische Erzählforschung, die sich mit der Welt der einfachen Formen" (Ranke 1978),mit den Gattungen Märchen, Sage, Legende, Schwank, Anekdote, Exempel, Witz etc. (Röhrich 1976) auseinandersetzt. Das zur Zeit größte Editionsunternehmen der volkskundlichen Erzählforschung, die in Göttingen herausgegebene Enzyklopädie des Märchens" (Berlin/New York 1977ff.), zeigt durch ihren Untertitel diese dominierende Ausrichtung: Handwörterbuch zur historischen und vergleichenden Erzählforschung". Die meisten der darin vorzugsweise untersuchten Gattungen der Volksüberlieferung sind heute nicht mehr eigentlich lebendig. Wir kennen sie - mit Ausnahme des Witzes - in der Regel nicht mehr ausDie vollständigen Titel der abgekürzt zitierten Literatur finden sich im Literaturverzeichnis am Ende dieser Ausgabe.