Die Theodicee I-II. (gótbetűs) [antikvár]

^otrBcmeirLSSe^ügítd^ be§unb ber (Sriâuteruugeu fínbfür bte l^ter gebotene Ueöertragung ber 2:^eobtcec bie^ jeíben runbfä^e uta^gebeub getbefen, tbeí(í^e bei ber Ueberfe^ung ber ^íetuern ^^T^iiofo^j^ifc^en ^rtf= ten boti 2Ö. Setbntj in Sínibenbung íamen. ^n runbe geíegt würbe ber Sírbeit ber burc^gangtg correcte S^eçt ber Saucourffc^en 5íu§gal6e (Nouvelle édition, augmentée de l'Histoire de la vie et des ouvrages de l'Auteur, par M. le Chevalier de Jaucourt, 2 vols, a Amsterdam chez François Changuion, MDCCXLVII); jur geftfteűung bertburbe bte Ortginaiau^gabe berboffe^'Î^en Uebertragung (Francofurti MDCCXIX) foibie bte gtbeite Îateintf^e Ueberfe^ung (Francofurti et Lipsiae, impensis Christoph. Henr. Bergeri, MDCCXXXIX) bénult, bte in SSerbinbung mit ber bon ^errn bon Ätrc^ mann l^erauegegebenen beutfc^en Uebertragung (^T^tiof. SBibíiotT^eí, S3b. 79 u. 80, Set^âtg 1879) aud^ bet ben iauterungen bieifad^ ^u S^ati^e gebogen würbe.gerner finb im Stnfi^iuß an bte jweite íateinifc^e Ueberfe^nng au(^ in ber borítegenben bte ^aragra:^j^en be§ 55orwort§ mit 9îummern berfe'^en nnb babnrc^ eine 2tbwei(^ung bon ber int^eiíung ber 3uucourt'i(3^en gcibe in iofern l^erbeigefül^rt worben, aí0 bort bie breii*(gtnietíung.m §üter ber ittíic^fett bcg größten X^úU ber SJÍenfc^^eit geT^ört ber reíigtöfe íanbe ju ben runb^ lagen jeber ftaatíid^en enietní(í^aft. Se nte'^r fittli(^e 95orfd^rtften balder eine Üíeítgton entpít, unt fo iüic^tiger tt)trb ber íau6e für bie (Sr'^aítung ber ^efte'^enben ^n^ fíanbe fein uitb unt fo eifriger toerben bie S^íu^nie^er unb S5erel^rer biefer ^uftänbe ftc^ um bie Sa^rung be0 lau^ ben§ bemül^en, ba fie bona fide itt jeber rfi^ütterung beffeXben eine rfd^ütterung ber 9}íoral erbíicfen, beren efe^e tl^ttett für umuanbelbar gelten. 9íun ifi aber faft jeber @(^ritt, ben bie 2Biffenf(^aft born>art§ tT^ut, eine SSe-fc^ränfung be§ ebiet^ be§ íauben§, aífo ein Eingriff auf benfelben, ber jugleic^ ba0 Söeiterbefíel^en ber gen)o'^n= ten Buftänbe bebro'^t, unb fülért balder unijermeibíi^er Seife frü'^er ober f^äter gu einem ^am:|)fe gioifc^en ben SSertretern beg Siffen^ unb ben 3ín^ngern jener ^n^ ftänbe, bei n^eíií^em bie íextern um fo lieber ber ma^ terieűen SBaffen Bebienen, je toeniger fte bie geiftigen gu l^anb^^aben ioiffen.3ugíei(^ mit bem (Sriuaí^en be§ n)iffenf(^aftli(^en ei= fte§ begann au^ biefer Äam:pf. 3)ie jonifi^e 5ßl§ilofoi)^en= f^uíe í^atte faum eine genauere 9fíaturbeoba(S^tung ange^ ba^nt, al§ in 2ltí}en ein getoiffer 2)io:|)ettr)eg einen Eintrag auf gerichtliche S5erfoígung berer fteHte, ixseíí^e bie §immelgerf^einungen auf natürliche Sßeife gn erflären fui^ten, unb 5lna^agora0 bie @tabt räumen mußte, eine c^üler bebro^te ober ereilte ein ähnliche^ f^iá: ^ertfle0 unb Suri:|)ibe§ ftanben i^r íííebclang im eruch ber ^e^erei, bie Slfi^jafia retteten nur bie