Bővebb ismertető
Die vorliegende Arbeit ist der erste Teil eines Werkes, das den ursprünglichen Religionstypus des Christentums bestimmen soll. Aus diesem Grund wird hier versucht, vor allem die methodologischen Grundsätze der Arbeit klarzustellen und danach die typischen Wesenszüge jener Bahnen ins Auge zu fassen, denen entlang sich die großen Weltreligionen gestalten; aus demselben Grund werden die allgemeinen Charakteristika der großen Religionen des mittleren und des fernen Ostens mit denen der „okzidentalischen" Religionen verglichen, um sodann eine Analyse der letzteren in Angriff zu nehmen. Diesbezüglich muß zunächst eine typologische Untersuchung der griechisch-hellenistischen und der jüdischen Religionsentwicklung durchgeführt werden, da sie Wegbereiter des Christentums sind; erst dann wird es möglich, das Zustandekommen des Christentums zu begreifen, seinen Typus zu charakterisieren. In diesem Band war ich gezwungen, die Forschung auf die Analyse des „präklassischen" und des „klassischen" Zustands der hellenischen Religionsverhältnisse zu beschränken, doch hoffe ich, daß auf diese Weise trotzdem die Richtung der weiteren Entwicklung in prinzipieller und methodologischer Hinsicht deutlich wird.
Durch die deutsche Ausgabe des Bandes wurde es mir möglich, gewisse Feststellungen und Formulierungen des ursprünglichen Textes zu präzisieren bzw. hier und dort zu ergänzen. Mit Freude nehme ich die Gelegenheit wahr, allen, deren wertvolle Einwände ich hier zu verwerten versucht habe, aufrichtig zu danken: allen voran László Mátrai, István Hahn, Ferenc Tőkei, Róbert Falus, Gyula Munkácsy und István Kónya.
Der Verfasser