Bővebb ismertető
VORWORT ZUR DEUTSCHEN AUSGABE
Ein Wissen um die Umstände, unter denen ein Buch zustande gekommen ist, wird dem Leser häufig helfen, den Geist, in dem es geschrieben ist und damit die hinter ihm stehende Absicht besser zu begreifen. Diese Überlegung hat mich dazu bewogen, aus Anlaß der deutschsprachigen Ausgabe dieses Buches ergänzend eine Tatsache hinzuzufügen, die ich bei der Originalausgabe zu erwähnen vergaß: daß diese Arbeit im Zusammenhang mit dem vor kurzem eröffneten marxistisch-christlichen Dialog entstanden ist.
Doch bedarf dieser Umstand einer eingehenderen Erklärung. Ich kann sie am besten geben, wenn ich mich auf mein Buch Christianity and Revolution: The Lesson of Cuba,^ beziehe, das mich in sehr realer Form zu den Erkenntnissen und Auffassungen führte, die ich in mehr abstrakter und theoretischer Form in dem vorliegenden Buch entwickelt habe. Im Untertitel des früheren Buches war darauf hingewiesen, daß ich dabei eine Untersuchung über das Verhältnis zwischen Staat und Kirche während der kubanischen Revolution als historischen Beispielfall verwendet hatte, der als Grundlage für verschiedene Überlegungen über das allgemeinere Problem der Religion in der modernen Welt dienen soUte. Der Schluß, zu dem ich dabei kam, lautete: Das Stadium der Menschheitsentwicklung, das wir im 20. Jahrhundert erreicht haben, bildet für das Christentum nicht so sehr eine Gefahr, sondern vielmehr eine Chance, eher eine Herausforderung als eine Bedrohung. Die heutige Periode der Menschheitsentwicklung eröffnete die Möglichkeit, die Universalisierung des christlichen Glaubens in ungeahnten Formen, einem nie dagewesenen Grad und auf tiefergreifende Art denn je zuvor in seiner Geschichte zu erreichen. Denn der Umstand, daß die Menschheit in der Mitte dieses Jahrhunderts erstmals an die Schwelle einer Verflechtung von Kulturen zu einem System planetaren Maßstabs, zur ersten Zivilisation der Menschheit als solcher, gelangt ist, hat - nicht nur zum erstenmal in der Geschichte der Kirche, sondern zum erstenmal in der Geschichte des homo sapiens überhaupt, die Möglichkeit für eine im buchstäblichen und eigentlichsten Sinne katholische Religion geschaf-
¦ New York 196}.