Bővebb ismertető
Vorwort
Ich sagte zum Mandelbaum: Erzähl mir von Gott! und er blühte China
Dem Mythos, der Symbolik und der unvergänglichen Weisheit gilt seit langem meine Liebe. Das vorliegende Buch ist der Versuch, Erkenntnisse und Zusammenhänge weiterzugeben, die mir auf meinem eigenen Weg zugeflossen sind. Besonders hervorheben möchte ich den Einfluß des »Tibeters«, von dem die Zuordnung der zwölf Heraklesaufgaben zum kosmischen Tierkreis stammt und dessen Mitteilungen darüber Alice Bailey in der ersten Hälfte dieses Jahrhunderts niedergeschrieben hat. Meine langjährige, intensive Beschäftigung mit Astrologie bestätigt mir, daß die Zuordnung absolut stimmig und harmonisch ist. Deshalb ist sie auch Grundlage meines Buches, zumal aus der Antike selbst eine Beziehung zwischen Heraklesaufgaben und Tierkreiszeichen nicht überliefert ist.
Für mich, der ich gewöhnlich in Seminaren und Vorträgen über das gesprochene Wort vermittle, war es anfangs nicht leicht, das Erkannte in schriftlicher Form zu fixieren. Immer wieder zeigte es sich, daß die zu Text und Manuskript geronnenen Worte nicht die gleiche Qualität der Aussage besaßen wie das gesprochene Wort. Umschreibungen wurden dort notwendig, wo in der Sprache eine veränderte Betonung genügte.
Dennoch erscheint mir gerade in unserer heutigen Zeit die Beschäftigung mit Mythos und Symbolik - ob in Wort oder Schrift -wichtiger denn je. Unser rationales Denken hat sich festgefahren. Was immer wir tun, und sei es auch in bester Absicht, mißhngt, weil wir »linear«, d.h. geradlinig, denken. Uns ist das kreisförmige, Anfang mit Ende verbindende, mythologisch-weisheitliche Denken verioren gegangen. Stets glauben wir, unsere eigenen Gesetze machen zu können - ohne Rücksicht auf höhere, übergeordnete Gesetzmäßigkeiten.
12