Dizionario dei sinonimi e dei contrari [antikvár]

PREFAZIONE ALLA PRIMA EDIZIONE Scopo di questo dizionario e di offrire un pratico strumento di lavoro a tutti coloro che, nell'accingersi a metier penna su carta, intendano valersi dei vocaboli piu propri, piu vivi, piu adeguati al loro bisogno. Trascurando a partito ogni pesante corredo filologico, I'autore ha infatti qui raccolto, accanto a ciascuna voce «esponen-te», una ricca serie di vocaboli sinónimi, raggruppandoli, ove occorre, secondo il loro particolare significato e valore. Soprattutto chi non pratica il mestiere delle lettere finisce col limitare il proprio vocabolario a un numero sempre piu ristretto di vocaboli, con evidente scapito dell'efficacia e della proprieta dello stile. E infatti la difficolta di trovare la parola piu aderente al concetto che si vuole manifestare costringe spesso a dare al proprio pensiero una espressione scialba, oscura, approssimativa. Il nostro dizionario sara, in questi casi, di aiuto quanto mai prezioso, offrendo a tutti la possibilita di crearsi un vocabolario ricco, variato, esatto, efficacissimo. L'originalité, poi, veramente esemplare di questo volume e data dall'elencazione, accanto ai sinónimi, dei vocaboli contraria di significato cioe opposto a quello del vocabolo esponente; novita, come s'usa dire, assoluta, che rendera questo dizionario doppia-mente prezioso a chiunque vorra tenerselo accanto, come suggeritore pronto e fedele. Giuseppe Sormani