Dizionario Italiano-Tedesco e Tedesco-Italiano I. [antikvár]

EífiíSírtí, m. anguilla, f.; líeiner -, anguillítta, Sírtifaitg, m. pesca d'anguille, f. [f. Síal0aí>eí, f. fiocina da anguille, f. ^aŰ'álitX, m. anguillaja, anguilliera, f. Sialçaut, f- spoglia deir anguilla, f. SíaltamJe, f. garonchio, m. morena, f.m. f. ííöíáatet. ^ulfuiJ^f/ f* uppa d'anguille, f.f- graticcio da anguille, m. Stat, m. aquila, f.^ue, n. carogna; (Sorffpeife) esca, f. oafett (äfett), V. a. scamare. -, v. n. mangiare (dei cani da caccia). ai, av. fluf iinb -, piu o meno ; uuf unb -ge^en, andaré bu e giu ; - nb ju ge^en, andaré e venire.4Í)aíet1t, V. a. levare coll' aratro, torre arando.a. mutabile ; T. declinabile. a^Őtlbettt, V. a. mutare, rimutare, can-giare ; T. declinare ; conjugare. SíítattbetUttg, f. mutazione, variazione ; T. declinazione; conjugazione. OÍtSngllígett/ v. a. angosciare, affannare ;-, V. r. struggersi d'affanno. UIJatÎJÇÎtett, V. a. levare lavorando ; di-grossare, assottigliare ; eint i^utb -, scontare il debito col lavoro ; jî^ -, consumarsi lavorando.öbätnten, f. tettttett.5(i>att, f. varieta, f.übatte, f. üit^atte. abäfd^ettt, fl4> -, v. r. efiatarsi.-ai>a^ett, v. a. lavare con acqua forte. aÍJÍ^algen, v. a. scorticare ; ^(!^ -, v. r. accapigliarsi.aWeetCtt, v. a. sgranellare, scoccolare.a. (irr.) troncare co' denti, morder via.[forte.oI>beijen, v. a.levare, torre con acqua abbef otnme, v. a. (irr.) levare, spiccar via una parte ; it ^cit glmai - , egli ha toccato pure le sue.V. a. (irr.) richiamare.f. richiamata, rivocazione, f. -ëfd^reti>ett, n. lettera di richiama, f. a^efteUett, v. a. disdir l'ordine, con-trammandar e.mht rtî>Î)CtCtt, V. a. espiare con preci ; reci-tare con monotonia, ubbcttcln, V, a. ottenere mendicando, aii>Cjai>lett, v. a. pagare a conto. Kb&ilii/n. ritratto,m.; immagine; copia, f.a{)í)íítctt/ V. a. ritrarre, effigiare, dipin-gere.[ra, f.flbbÎl^Uttg , f. ritratto , m. effigie, figu-aí>í>íttí>en, v. a. (irr.) slegare, sbendafre, sfasciare.[sello, m.m. staccamento co' denti; mor-StlÎ>itte, f. deprecazione, f. il chiedere perdono, m. ; - tÇun, far riparazione d'onore.abi>tttctt, V. a. (irr.) chieder perdono, Bcuea ; far riparazione d'onore. UÎ>Î>lafitt, V. a. (irr.) levare col soffio; sonare a raccolta, a ritratta ; in Sieb -, sonar una canzone.at>í)íatten, abblattctit, v. a. sfogiiare, sfrondare ; spampînare. aÍ5blÜÍ>Ctt; V. n. sfiorire. [accattare. aWotÂett, V. a. chiedere ad imprestito, őWte^ett, V. a. (irr.) staccare, troncare, spiccare ; abbattere , demolire ; coglie-re; ein ef^îtcii^ - , interrompere, troncare il discorso ; gttt)u§ bom Sfum co-gliere il destro, accattar pretesti. -, V. n. rompersi, spuntarsi., f. demolizione, f. ; inter-rompimento,.m.aWtetlttett, v. a. (irr.) abbruciare , consumare ; tirare (cannoni) ; ein ÇeitetttJcrî -, sparare un fuoeo artifiziale. -, v. n. abbruciarsi ; andaré a fuoco ; ifl a^őc iiannt, e un incendiato ; * gang oitectrnnnt fein, essere bruciato di danari. 3íí>í>(Ctttmtt3, f. abbruciamento, m. S(bl>tebíatttf/ f. abbreviatura, f. abííteftíten, v. a. abbreviare. abÎtittflCtl, V. a. (irr.) staccare, aboliré ; rimuovere, distogliere.v. a. sbriciolare. îlbîttt^, m. diminuzione ; derogazione, f.; pregiudizio, danno, detrimento, m.; - l^un, pregiudicare, nuocere; derogare.A 2