Djihad [antikvár]

CHAPITRE PREMIER Guennadi Yaroslav, contrakniki^ au 2® bataillon de la 166® brigade d'infanterie motorisée de l'armée russe, la « colonne Boudanov », était tapi derriere un mur de caisses de munitions vides. Il risqua un coup d'oil en direction de la piste boueuse qu'il était chargé de surveiller, et qui zigzaguait depuis le bourg de Shali jusqu'au bivouac de la « colonne Boudanov ». Ne distinguant aucun mouvement, il se replongea dans son travail. Avec application, il s'efforçait d'enfiler sur un mince fil de fer une douzaine d'oreilles humaines entassées sur son béret vert. Il les avait récupérées sur des boivikfi tués lors d'accrochages, avec l'espoir de tirer quelques roubles de ce macabre collier, de quoi se payer de la vodka, aupres d'un des rares journalistes qui couvraient la guerre dans ces parages, ou bien quand il irait en permission a Rostov. Eclai-reur a la 3® compagnie, Guennadi Yaroslav avait coupé lui-meme ces oreilles a des Tchétchenes qu'il avait tués. Cela faisait partie des petits bénéfices de la guerre, comme le pillage et le viol. Il s'était engagé pour gagner un salaire, son usine ayant mis la clef sous la porte. Il n'était pas particulierement cruel et ne haissait pas spécialement les Tchétchenes, meme si, pour avoir vu tomber des camarades, 1. Engagé volontaire. 2. Combattants tchétchenes.