Bővebb ismertető
DIE BLEIBE
Und er nahm, was sie gaben, denn hart ist die Not Doch er sprach (denn er war kein Tor): „Warum gebt Ihr mir Obdach? Warum gebt Ihr mir Brot? Weh! Was habt Ihr mit mir vor?!"
(Aus „Herrn Aigihns Untergang" Alte irische Ballade)
Ein Soldat namens George Fewkoombey wurde im Burenkrieg ins Bein geschossen, sodaß ihm in einem Hospital in Kaptown der Unterschenkel amputiert werden mußte. Er kehrte nach London zurück und bekam 75 Pfund ausbezahlt, dafür unterzeichnete er ein Papier, worauf stand, daß er keinerlei Ansprüche mehr an den Staat habe. Die 75 Pfund steckte er in eine kleine Kneipe in Newgate, die in letzter Zeit, wie er sich aus den Büchern, kleinen, mit Bleistift geführten, bierfleckigen Kladden, überzeugen konnte, ihre reichlich 40 Schilling abwarf.
Als er in das winzige Hinterzimmer eingezogen war und den Schankbetrieb zusammen mit einem alten Weib ein paar Wochen geführt hatte, wußte er, daß sein Bein sich nicht besonders rentiert hatte: die Einnahmen blieben erheblich unter 40 Schillingen, obgleich es der Soldat an Höflichkeit seinen Gästen gegenüber nicht fehlen ließ. Er erfuhr, daß die letzte Zeit durch im Viertel gebaut worden war, sodaß die Maurer für JBetrieb in der Kneipe gesorgt hatten. Der Bau