Dubrovnik und Umgebung [antikvár]

Die Stadt Dubrovnik war einer der ersten Gewinner des besonderen Preises Goldmedaille Europas für den Schutz der Kulturdenkmäler der Dubrovnik durch einen Beschluss des Unabhängigen internationalen Kuratoriums 1976 zugeteilt wurde. Diese hohe Anerkennung, vor 3 Jahren gestiftet, wird durch die Institution F. V. S. in Hamburg für besondere Erfolge und Beiträge dem europäischen Kulturerbe verliehen; die Institution teilt auch Herder-, Shakespeare und Montaignepreise usw. zu. In der Begründung dieses internationalen Preises steht es, dass er verliehen wurde vor allem wegen der wahrhaftigen und mustergültigen Tätigkeit, das geschichtliche und originelle Stadtbild zu bewahren, welche drei Jahrzehnte hindurch unter fachmännischer Führung des Instituts für Denkmal- und Naturschutz verfolgt wurde, sowie wegen der systematischen archäologischen Ausgrabungen, der Erneuerung und Wiederbelebung der unbeweglichen- architektonischen und beweglichen kultur-künstle-rischen Denkmäler in der Stadt und im Gebiete der ehemaligen Dubrovniker Republik.* * *Dubrovnik die steinerne Stadt mit ihren Türmen und Bastionen, mit Mauernkaskaden und mit der Piazza, dem unvergleichlich komponierten Saal unter dem freien Himmel, Dubrovnik mit seinem Diapason von Gassen und Plätzen, mit Häusern, Palästen, Kirchen und Klöstern, mit der Schönheit des weiten Meeres war schon seit immer und wird auch immer eine Inspiration für Künstler bleiben, ein lichtes Morgengrauen für Anreisende und eine stille Bucht für Vorbeifahrende.Unter den vielen wertvollen Städten Europas hält Dubrovnik eine besondere Stelle. Nach seiner Form und Lage am Fusse des Berges, emporgewachsen an den Felsen des Seeufers, spezifisch und unwiederholbar, emporgewachsen aus dem süddalmatinischen Stein und dem süddalmatinischen Klima, hat diese einfach schöne und wundersam harmonische Stadt nirgends in der Welt ein vergleichbares Muster.Auf diesem streng begrenzten Raum war durch Jahrhunderte ein reiches geistiges Leben wirksam sich in der Zeit, der es gehörte widerspiegelnd. Diese Errungenschaften können zwar nicht immer mit Masstäben der grossen europäischen Kulturen gemessen werden; sie sind jedoch Zeugen ihrer Zeit, Zeugen der Bestrebungen unserer Vorfahren, sich in der europäischen6