Bővebb ismertető
VorwortDie Dudenredaktion legt mit diesem 10. Band ein Bedeutungswörterbuch vor. Damit sind alle wichtigen Themen der deutschen Sprache in der Reihe des Großen Dudens behandelt worden.Die Absicht, die wir mit diesem Band verbinden, ist eine doppelte. Der Band soll durch eindeutige und klare Worterklärungen zur ungestörten sprachlichen Kommunikation beitragen, und er soll vor allem dort den Sprachschatz erweitern, wo Sprachbarrieren das Fortkommen im Leben hemmen.Wer es unternimmt, ein Bedeutungswörterbuch dieses Umfanges zu schreiben, muß eine zweifache Reduktion vornehmen. Er muß erstens einen Grundwortschatz zusammenstellen, über den er etwas aussagen will, und er muß zweitens aus den vielen Bedeutungen, die ein Wort haben kann, die Grundbedeutungen ermitteln.Auf dieser Basis galt es, ein Bedeutungswörterbuch besonderer Prägung zu schaffen. Wir hoffen dies durch die Kombination von Worterklärungen, Anwendungsbeispielen und Bildern erreicht zu haben. Bei den Worterklärungen legten wir Wert darauf, nach Möglichkeit kein Wort zu verwenden, das nicht selbst als Stichwort in diesem Buche steht. Die Anwendungsbeispiele wurden der großen Wortkartei der Dudenredaktion entnommen. Sie sind ebenso wichtig wie die Worterklärungen, weil sie zeigen, wie der Inhalt vom Kontext mit bestimmt wird. Die Bilder stehen überall dort, wo auch eine ausführliche Worterklärung kaum weitergeholfen hätte. Es handelt sich verständlicherweise um Bilder von Lebewesen und Gegenständen.Wir hoffen, daß dieser 10. Band von allen Benutzern im In- und Ausland mit dem gleichen Interesse aufgenommen wird wie die bisher erschienenen Bände des Großen Dudens.Mannheim, den 1. September 1970Die Dudenredaktion