Bővebb ismertető
Vorwort
Da im Jahre 1947 die damals erschienene 13. Auflage nur den dringlichsten Anforderungen gerecht werden konnte, die durch den Zusammenbruch von 1945 gestellt waren, mußte es nunmehr die Aufgabe der Dudenredaktion sein, eine grundlegende Neubearbeitung vorzulegen. Mit der 14. Auflage sind wir dem Ziel Konrad Dudens, die deutsche Einheitsschreibung zu fördern, wesentlich näher gekommen. Die Entwicklung der vergangenen Jahrzehnte im gesamten deutschen Sprach-räum hat es ermöglicht, die in der 13. Auflage noch vermerkten zahlreichen Sonder- und Doppelformen entscheidend zu verringern, so sehr wir andererseits wieder bemüht waren, den sprachlichen Eigenheiten Österreichs und der Schweiz gerecht zu werden.
Unsere besondere Aufmerksamkeit bei der Neubearbeitung richtete sich zunächst auf die ,,Vorbemerkungen", in denen die geltenden Richtlinien der deutschen Rechtschreibung niedergelegt sind. Dabei galt es vor allem, die in der Entwicklung begriffenen Vorgänge, wie die Zusammenoder Getrenntschreibung, zu veranschaulichen.
Darüber hinaus verfolgten wir das formale, aber nicht unwichtige Bestreben, die tibersichtlichkeit der ,,Vorbemerkungen" durch eine völlige Neuordnung des Stoffes und diu-ch das erstmals eingefügte ,,Register zu den Vorbemerkungen" zu erhöhen. Mit der jetzigen Gestaltung scheint uns der Wunsch nach systematischer Anordnung der Richtlinien zur deutschen Rechtschreibung mit dem nach alphabetischer Aufgliederung glücklich vereint.
Die mit manchen Regeln der heutigen Rechtschreibung unzufriedenen Benutzer mögen gewiß sein, daß auch die Dudenredaktion sinnvollen Reformen zugeneigt ist. Es ist zu hoffen, daß diese trotz aller Schwierigkeiten in absehbarer Zeit im gesamten deutschen Sprachraum durchzuführen sind.
Im Wörterverzeichnis galt es nicht nur, die in den ,,Vorbemerkungen" niedergelegten Richtlinien von Fall zu Fall anzuwenden, sondern vor allem unseren heutigen Sprachschatz zugrunde zu legen. Dabei wurden die Erklärungen hinter den Stichwörtern und die etymologischen Angaben grundlegend überprüft.
Da der Duden ein Volksbuch ist, war es unser besonderes Bestreben, ihn für jedermann so lesbar wie nur möglich zu gestalten. Dies kommt zunächst dadurch zum Ausdruck, daß die „Zeichen von besonderer Bedeutung" auf